5502 ve 5510 Sayılı Kanunlara Göre - asmmmo

9.maddesinde gösterilmiştir. Borçlanma talebinde bulunanlar aşağıda belirtilenbelgelerden herhangi birini ibraz etmekle bu mecburiyetlerini yerinegetirmiş sayılacaklardır :a) Çalıştığı ülkede bağlı olduğu sigorta merciinden alacağı hizmet cetveliveya sigorta kartlarının örnekleri. Gerçektende çalışılan ülkenin resmimakamından böyle bir hizmet belgesinin alınması gerekmektedir. ÖrneğinYüksek Yargı, Bulgaristan Cumhuriyeti Ulusal Sigorta Enstitüsüncedüzenlenen “Tasdiknamenin” Türkçe tercümesini yeterli bir belge olaraksaymamıştır 31 .b) Çalıştığı ülkede işyerinin bağlı olduğu belediye, vergi dairesi, iş bulmakurumları ve diğer resmi kuruluşlarca tasdikli hizmet belgesi, (sigortalınınçalıştığı işyeri resmi kuruluş ise ayrıca tasdike gerek kalmaz)c) Bulundukları ülkedeki Türk Konsolosluk veya Çalışma ve Sosyal GüvenlikAteşeliklerinden alacakları gerekçeli hizmet belgesi.d) Yurtdışında çalıştığı işyerlerinden alınan hizmet sürelerini gösterir bonservisleriile birlikte pasaportlarında bulunan çalışma müsaadelerinin tasdiklitercümeleri.e) Kendi nam ve hesabına yurtdışında çalışanlar çalıştıkları iş kolunun oyerin bağlı olduğu meslek kuruluşu veya derneğinden alınacak hizmetlerinigösterir tasdikli hizmet cetvelleri.f) Ev kadınlarının da yurtdışında ev kadını olarak bulunduğu süreler pasaportlarındakikayıtlara göre saptanacaktır.IV .3 .2 .2 – Kuruma başvurma3201 sayılı Kanuna göre borçlanma yapacak olanlar Sosyal Güvenlik Kurumunabaşvuracaklardır. Borçlanma için özel bir başvuru süresi tayin edilmemiştir.İster sigortalılar isterse hak sahipleri diledikleri zaman yurtdışıhizmet borçlanması yapabileceklerdir.Hak sahipleri açısından, ölenin yurtdışındaki hizmetleri aylık bağlanmasıiçin yeterli ise öncelikle bu hizmetler Kanunda ön görüldüğü şartlarlaborçlanılabilecektir. Ölenin yurtdışında geçen hizmetlerinin tamamı borçlanıldığıhalde aylık bağlanamıyorsa bu taktirde hak sahipleri ölenin askerlikhizmetlerini borçlanabileceklerdir. Hak sahiplerine, borcun tamamenödenmesinden sonra yapacakları yazılı tahsis talep tarihini takip eden aybaşındanitibaren aylık bağlanacaktır.IV .3 .3 – Borçlanma tutarı ve borçlanma tutarının iadesiDaha önce döviz cinsinden borçlanılırken, 3201 sayılı Kanunun 5754 sayılıKanun ile değişik 4.maddesine göre artık YTL olarak borçlanılacaktır.Borçlanılacak her bir gün için tahakkuk ettirilecek borç tutarı, başvuru tari-31 Y. 10. HD. 13.10.2004, E:2004/10906 K:2004/9187Ankara SMMMOYeni Sosyal Güvenlik Uygulaması 151