Cartas filosóficas.pdf

466
habla, semeja mucho al manso que está allí con dos vigas en
la cabeza ( pues tales son sus cuernos ) , con una campana
(pues sería abuso llamarla cencerro) al cuello, y con una
voz que le ha grangeado el honor de contrabajo en su capilla.
¿Veis á estotro salvage del cuerpo epiceno, el rostro
ambiguo, pocas barbas, la boca sumida y con p legues en
ella? Pues cuando chilla, imita perfectamente a aquel carnero
mocho que es el tiple de la manada. ¿ Veis á aquel ocio
hombre con tantas narices como un ala ne»¡ ¡re , y con los
labios que parecen bordes de cazuela ? Pues lo misino parla
que aquel semicarnero negro que berrea por tenor. Y de
este modo, amigo don Manuel, puede V. ir haciendo una
descripción completa de los vario» sonido;, ahulíidos , maullos
ó rebuznos de los hombres silvestres que cita el Genuense.
Puesta así la historia del origen de las voces pasará á
tratar de su uso, y para ello establecerá el error que el Genuense
inculca en el lugar citado; á saber, que para aprovechar
cono se debe en la significación de ellas, es necesario
trascender hasta estos hombres silvestres que las formaron,
y averiguar cuál fue su legitimo correspondiente en sus cerebros.
No le parezca á V. esto difícil. El Genuense lo practicó
con suma felicidad, y puso mil egemplos de ello en la
palabra cornu, en la justas, y en otras muchas. Con cuyos
principios, y con infinitos egemplos que trae él mismo , y
yo no tengo gana de copiar, puede V. formar el designio de
un diccionario, donde se contenga el genuino significado de
las voces, según que lo tuvo entre los hombres silvestres: pues
con una poca de observación que se tenga con la música de
los gallos, latidos de los perros, relinchos de los caballos, y
canciones de los borricos, se podrá adjetivar fácilmente cual
es la fuerza de la voz : v. gr. el apellido miñan traerá su orígen
del dolor de muelas; porque si se atiende al modo de
maullar los gatos en este tiempo de invierno en que les duelen,
se verá clarito que dicen miringuiñau, quesería lo mismo
que diria el primer silvestre que se enamoró, y el usólo
habrá sincopado en miñan; y así de todo lo demás. Para ios
géneros también son claras las reglas. Si la palabra se pronuncia
con voz gorda, masculino; si por eco, femenino; si
por boca de Andrógino, común de dos; si por contrabaja,