Cartas filosóficas.pdf

43
Va había rato que Cicerón esperaba su venida, deseoso de
desembuchar las especies que tenia pensadas. Con que luego
que el doctor Averroes, quitados los Hábitos, se transformó
en Averroes en pelo, suplicando á nuestro corrector de gramática
acabase de despacharnos, hízoio asi, empezando su
retaila de este modo: En tres ocasiones consecutivas hemos
hablado largamente acerca del latín de los dos Reverendi .irnos
Padres: contraigamos ahora las velas; y para reducir a un
panto de vista su vasta erudición en esta facultad, hagamos
un como epílogo de todos sus primores. La gramática tiene
cuatro partes, y en todas ellas han puesto su reforma. Han
reformado la ortografía, como lo demuestran un millón de
egempiosque no fepito, porque sería fastidiar. Han dado un
nuevo aspecto á la etimología en todas sus partes: en las declinaciones,
v. gr. gravidem del primer papel y quxis del segundo:
en las conjugaciones transUeremus del primero, y
prosequere infinitivo del otro, no me dejarán mentir. En las
reglas de géneros regida neutro del P. N., y bonum masculino
de su compañero están desafiando á que los vayan á ver.
En las de pretéritos reflectumde reflecto que se codge del primer
papel, y exitum de exuo que está claro en el segundo lo
prueban suficientemente. En la formación de comparativos
V superlativos que lo digan dificlltior del primero y propriissime
del segundo. Han desenvuelto toda la siutaxis, pues en
ella apenas ha quedado títere con cabeza. Descuellan entre
sus solecismos las nuevas concordancias y la varia colocaciou
de personas, asi que hace como que padece, sobre que hemos
hablado ya bastante. Es cierto que no los hemos oido hablar;
pero su modo de escribir nos da sobrada idea del nuevo aspecto
que habrán dado á la prosodia. Pongamos un egemplo:
dice el P. N. alliquod con dos //, y el otro P. reppetunt con
dos pp. Si tienen por larga la primera sílaba de cada una
de estas dos palabras, la tienen sin duda por una cosa que
no es; si las tienen por breves, es preciso que hayan enmendado
la famosa regla de consona si dúplex. Con que según eso,
dijo Averroes, los reverendísimos que se han propuesto enterrar
la lógica, física y metafísica y moral del maestro, han
enterrado primero la etimología, sintaxis, prosodia y ortografía
de V.; y sobre V". ha caido aquella imprecación de
mala pedrada te den por darle á otro. Asi es, amigo, respondió