Cartas filosóficas.pdf

34
diptongo, debiéndolo haber puesto con ce. Mire V., señor
pimporrero, si está en las erratas. No hay aquí tal cosa, respondió
él, y VV. sigan, que yo avisaré cuando sea preciso.
En la 8 está apellare con una sola p: estoy pensando si quizá
del nombre substantivo apella, ce que significa el despellejado
ó circuncidado , habrá salido este verbo que significa despellejar
ó circuncidar; y quiera este P. decirnos que los griegos
circuncidaron á los bárbaros, porque ciertamente ap~
pello, as llamar, se escribe con dos pp. Pues eso sería, dige
yo , una cosa intolerable : yo toda mi vida la pasé en la Grecia,
y no vi que-desollasen á ninguno. En la conc. 9, dijo
Cicerón, tenemos otro hueso que roer: dice d his. A la cuenta
el P. Reverendísimo tiene á la h por Ierra hecha y derecha,
y no solamente letra, sino consonante de aquellas ante
las cuales se pone a y no ab. Poco ha estudiado cuando no
ha leido siquiera la primera página de Ambrosio Calepino,
donde hablando de d y ab dice así: in hoc tamen dijferunt,
quod d mmqaam conjungitur cum dictionibus incipientibus a vocali.
Y si se hubiera metido por la obra arriba, hubiera visto
que la h no es mas que nota de aspiración; y aunque hic,
hzc, hoc, empieza con ella, no por eso deja de empezar por
vocal.
En la conc. 10 está el pobre Pitagoras sin ypsilou. Parece
que los dos Padres se han hecho á una contra esta pobre letra.
Dime, Averroes, ¿fue acaso contemporáneo tuyo este
Averrhoas de que hace el P. mención en la conc. lo? Bien
puede ser, respondió él, que fuese; pero como yo me crié
en la España, y ese parece griego, no llegó á mi noticia que
hubiese tal hombre. No señor, dijo Cicerón, no es griego
que es árabe, según se dice aquí. A ver, dijo Averroes, léame
V. toda la conclusión. La leyó Cicerón: con que ese señor,
dijo Averroes, que el P. pone ahí fue árabe y comentador
de Aristóteles? Así, es, respondió el otro: ¿quieren
VV. que apostemos algo, prosiguió Averroes todo enfurecido,
á que ese Averrhoas soy yo? ¿Dónde hay picardía como
esta de mudarle su nombre á los hombres de bien? Cuando
vuelva á Sevilla, siento una querella contra el P.; pues
si dejo pasar que ahora me llamen Averrhoas, mañana otro
me llamará Avejorruco, y dentro de nada tendré mas nombres
que contiene el almanak. Fuera de que ¿no es una ig¡-