Cartas filosóficas.pdf

*5
En la misma plana está Scopus con S grande, como si fuera
nombre propio; póngasele chica, y la grande guárdese
para mas abajo de los ajos , donde quisque después de punto
que debe haber y no lo hay, debe escribirse con Q mayúscula.
Plana siguiente , lín. i. Atenúo, lege Attentio. Lín. 4.
Studio , lege studio. Lín. 15. Ethimologiam, lege Ethymologiam.
Piaña siguiente , d facillioribus, lege á facilioribus ; y
guarda ¡a / que sobra , que puede ser que nos haga falta. A
la lín. siguiente 10, dificíliora, lege difjiciliora. Lín. 11, transileremus,
lege transiliremus, que no se conjuga por lego, is,
sino por audio, is. Lín. 12, adequet., lege adtzquet. En la lín. 18,
dijo Cicerón , viene un primor de tal naturaleza, que si me
hallara en el dia con los dineros que tuve cuando fui Cónsul
en fioiiia, le compraba al P. Mtro. en recompensa de él un
arte de Nebrija, para que pusiese en él la siguiente concordancia
de femenino y neutro que dice: regulas observanda.
Lín.. 13 , pnecosia , lege proseada. Ibid. concilia , lege consilia.
En la plana siguiente me he encontrado, dijo Cicerón,
con una palabra que ni yo la conozco , ni en toda mi casta
quizá se encontrará quien la haya visto. Ella está en la lín. 4
y es así: equipolcntice ; parece palabra compuesta, y si lo es
será de equus, i el caballo, y polenta, tz la poleada; pero si es
esto, yo no puedo entender qué poleada de caballo es esta que
se apiiea á las proposiciones. Estas en mi tiempo no comían
ni se ponían emplastos: con que no percibo para que pueda
servir á las proposiciones esta poleada que hace aqui el médico,
ó cocinero de la filosofía. Echóse á reir Averroes, y
dijo que ya entendía lo que aquello queria decir: que la palabra
no era compuesta de equus, i, sino de (equus, a, um: no
de polenta, sino de polleo; y que habia sido inventada por los
filósofos para exp icar la equivalencia, ó igual cantidad de
las proposiciones, y debia decir cequipollentiíS. ¿Ves tú como
es bueno guardar? dijo Cicerón. Si la / que sobró de facillioribus
en la otra plana, no la hubiéramos guardado, pasaría
ahora el pobre de equipolentiae sin que pudiese conocerlo ia
¡nadre que lo parió. Pero el caso es, ¿dónde hemos de ir por
un diptongo para acabar de armarlo? No faltará , dige yo,
y quiza en adelante los tendremos de sobra. Vamos no deteniéndonos.
Lín. 8, prosiguió Cicerón, exaurit, lege exhaurit. Ea