Cartas filosóficas.pdf

fio
fe adherido al significado antigua de las palabras , so*
lamente porque asi lo aprendió en su niñez ? ¿ Habrá
Uno siquiera , que no haga alto , (quando las oiga pronunciar
) en si es Filosofo , ó Republicano el que las
pronuncia , pues en su idioma significan todo lo contrario
de lo que suenan ? Si es así: ¿que. podremos decir
nosotros , sino concluir con aquel Proverbio : Qjiiea
es causa de su mal quexese de si mismo. O como dice
el refrán Castellano:
" Quien bien tiene , y mal escoge,
For el mal que le venga, no se enoje ? "
( i ) El amor d la verdad , y el honor de este hom~
iré , que seguramente fué docto, nos obligan d advertir,
que antes de morir , se retrató de estas extravagancias.
Su vuelta á la razón manchó su nombre d juicio de los
Filósofos , que nunca la reconocen , sino quando se trata
de abusar de ella.
NOTA DEL TRADUCTOR.
Este Vocabulario fué impreso en Venecia el año
de 1709. con las correspondientes Licencias del Gobierno.
Se cree , que su Autor es un Jesuíta de Nación
Sueco.
Acaso se echaran de menos en esta traducción una
ó dos notas del Original. Las hemos omitido, por pa.
recemos en el dia de menos importancia , que quando
el Autor las escribió.