Cartas filosóficas.pdf

32
volvería á concluir su tarea. Conocimos la razón, y bien á
pesar nuestro tuvimos que ceder. Mas como Averroes y yo
estábamos tan deseosos de concluir con lo que pertenecía á
este ramo; viendo que Cicerón no parecia en muchos dias,
todo se nos iba en ir y venir á el papel: lo leíamos; y como
nuestra instrucción en la lengua latina es tan escasa, era también
muy poco lo que nos ocurría contra él. Veíamos las conclusiones
distinguidas (¡ahí es nada 1
) con números romanos,
los diptongos resueltos, la ortografía de ultima moda, el
aserto distribuido en páginas, las letras gordas, el papel muy
blanco, y pro corónide su corrección de erratas: y como el
papel anterior nada de esto tenia, nos encogimos de hombros,
confesamos nuestra ignorancia, y aun sospechábamos
que Cicerón tendría que arrepentirse de haber tratado de
una misma manera ambos papeles. Bien es verdad que Averroes
no las tenia todas consigo, á causa de la noticia que V.
le dio, de que la tarde que se defendió el segundo, apareció
en la escalerilla de la cátedra el autor del primero, sentado
en ella como un viejecito, según se discurrió, para soplar especies
al defensante , si acaso se veia apretado en algunas.
Y aunque esta prevención no tuvo efecto , pues no se ofreció
sobre que abrir la boca ; ha hecho no obstante creamos
que el P. N. reconoce en el otro superioridad en la instrucción
: de donde inferíamos que pues tal habia sido el maestro,
¿qué podia esperarse del discípulo? Contra este pensamiento
nos venia luego otro, y contra el otro otro, y lo peor era
que Cicerón no parecia. Vino por fin un dia de estos , y
después de haber escusado su tardanza con varias razones,
que no son muy del caso, tomó el volumen, y quiso empezar
desde la primera hoja. Advierta V., le dijo Averroes,
que nosotros no pretendemos mas censura que la de las últimas
conclusiones que están en este tomo: las primeras y
segundas son de Teología, y nosotros ni entendemos de esa
facultad , ni somos jueces competentes para decidir en ellas.
Yo soy juez competente, dijo Cicerón, para juzgar todo género
de latín; y el juicio acerca de este, nada tiene que ver
sobre las materias á que se aplica: no obstante les daré á
VV. gusto, aunque me prive del que habia de recibir en muchos
trozos de elocuencia que es preciso vengan entre estos
asertos, y que me promete un prafatum que está aquí en-