Cartas filosóficas.pdf

42
Vamos á la pág. 14. ¿Es posible, señor Cicerón, le dige
yo, que no ha de haber plana donde no tropezemos? Pues
qué, respondió él, ¿unas conclusiones tan eruditas habían de
ir una página siquiera sin primores? Eso se queda bueno para
el otro autor ; pero este no lo permitirá. O si no ¿ vaya
que V. no me acierta qué quiere decir un violina corda que
está en el renglón segundo, y pertenece á la conc. í82?Yo 9
ciertamente, jamás hcoido eso. |Y V., señor Averroes ? En
mí vida he oído, dijo él, semejante algarabía. Pues señores,
prosiguió Cicerón, nos quedaremos sin saberlo, porque yo
tampoco me atrevo á adivinarlo. Saltó entonces el pimporrero
, y dijo : Tenga V. cuenta , señor Averroes , con estas
erratas que no se escapen, que yo voy á decir lo que es eso
que VV. no saben. Señores, violina corda quiere decir, cuerda
de violin: este instrumento es poco mas ó menos como
el que se llama barbitos en la tierra del señor Aristóteles, cítara
ó lira en la del señor Cicerón, y rabel en la del señor
Averroes, que como yo he sido facultativo le tengo averiguados
todos sus apellidos; pero el P. no queriéndose meter
en tanto, ha hecho lo que el otro muchacho, á quien le
echaron esta oración: el piojo pica la cabeza; y dijo: piojus
picat cabezam. Quedamos enterados. Notó también Cicerón
que en la conclusión, de que vamos hablando, se varia á
cada instante de tiempo con una misma partícula, y un
mismo sentido: v. gr., cur dar, cur contremiscant; pero pasó
sin detenerse hasta tropezar con asficit en la conc. 184: le
hizo una reverencia, y no habló mas palabra hasta que en
la 198, pág. 15, encontró á exalationibus, que en medio de
tanta sobra de hh iba sin aspiración. Lo dejó pasar sin meterse
con él, que harto trabajo lleva el pobre ; y se paró
en las conclusiones 200 y 20 í, donde estirando las cejas en
ademan de admirado , nos dijo: Hasta ahora , señores , no
habia yo sabido que nacian los eclipses: de los hombres, de
los animales, de los astros, varias veces lo he oido decir;
pero que el eclipse nazca, créanme VV., señores, que si no
viera aquí un oritur eclypsis, es imposible que lo creyera. Ya
no tendré dificultad en decir que nacen los defeatos de luz
(esto es lo que quiere decir eclipse), que nacen las tinieblas,
que nace la ceguera, y que nace la muerte. Si hasta
aquí siempre nace se ha aplicado á algo, ya podemos decir