Cartas filosóficas.pdf

44
dores se deben desterrar á las fábulas. El P. no sabrá , o se
le habrá olvidado, que el lugar a donde se cnvia alguna cosa,
se pone en acusativo con ad, y otras sin ella : con que
pongamos ad fábulas, y volvamos á advertirle que no la eche
de culto que le sale muy mal. En la misma conc. que descabeza
en la pág. i >5 viene hystoricus con ypsilon: aunque me detenga
le he de contar un cuento que oí no ha muchos dias.
Habia en una escuela, entre otros muchachos, uno que se llamaba
Poncio de Aguirre , y á quien lo's compañeros impacientaban
llamándole Poncio Pilatos. Llegó esto á noticia del
maestro, y mandó desatacar á los mas culpados; íes dio una
linda zurra y tras de cada azote les decía: no^se dice Poncio
Pilatos, sino Poncio de Aguirre; acabado el castigo los
puso á decir la doctrina, y cuando uno de ellos llegó al Credo,
acordándose de lo que se le habia advertido, dijo así:
padeció debajo del poder de Poncio de Aguirre. Lo mismo le
ha sucedido al P.: ha traído sin ypsilon, que lo tienen, las
palabras que hemos notado; y como lo hemos reñido, ha sido
la enmienda ponerlo ahora donde no lo han menester. En la
conc. 25 6, está el ce diptongo según costumbre supliendo por
ce en la palabra ¿economía. Si este pecado no se repitiera en
cacod&mones conc. 260 , y phisicos viniera con ypsilon en la
261 , pasaria sin tacha la pág. 19.
En la 20, á la segunda palabra, está un garrapatonci-
11o, que se repite en la conc. 273: dice olfatur y olfatus: con
una c que se le ponga y diga olfactus, está todo compuesto.
En la 277 viene havitant con v: yo no sé para qué se cansó
el P. en ir á buscar esta letra al último del alfabeto, teniendo
la b en la segunda casa. En la 282, hay poco á
poco dijo el pimporrero, que aquí están enmendados dos disparates:
¡qué lástima, respondió*Cicerón, que el P. no hubiese
enmendado tres, y con eso no nos detendríamos en esos
dos! Añada V. el propriissime con dos ii, siendo así que con
una le sobra: si la que hay de mas fuera/podíamos acomodaría
con afirmo, que viene falto de ella en la conc. 283.
Vamos tras de otra pág. que es la 21. Aqui viene en la
conc. 297 voluptas supliendo por voluntas, de este modo : tenemur
etiam voluptatem componere , ut ea ad bontim verum jeratur:
sepa el P. que hay tanta diferencia del un nombre al
otro, cuanta hay de los pepinos á los carneros; no se con-