14.05.2013 Views

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4Í<br />

la misma afrenta los escolásticos. No es lo peor, sino que<br />

tras de cuernos penitencia; pues vienen desnudos de la h:<br />

consuélense con ver en la pig i í , conc. Í3ó, á los Concilios<br />

generales venir también entre la gente menuda.<br />

Mientras Cicerón iba leyendo las conclusiones siguientes,<br />

' se me antojó tomar un libro de los que V. acababa de enviarme:<br />

lo abrí por tan buena parte, que eüo por ello se hallaban<br />

impresas en él las concia dones que leía Cicerón: le supliqué<br />

que parase, é hiciésemos cotejo; pero respondió: que<br />

sin hacerlo estaba conocido que lo mas del aserto era copiado<br />

, y bien se conocía donde el P. ponia el remiendo de su<br />

propio latin; pues de otra manera los solecismos y barbarismos<br />

andarían mas espesos que lo, mosquitos en las bodegas:<br />

que no ie interrumpiese, porque en el tít. 2.° de la misma<br />

pagina, y en la conc. í+9, lo estaban esperando divissibilitate<br />

y divissibilis cada uno con su s de mas , que no la tendrían<br />

si el P. hubiera tenido la curiosidad de mirar bien el<br />

libro; pero parece que es malísimo copiante. En la conc. 150 4<br />

viene un Ulitis que trae consigo todas las sospechas de solecismo:<br />

quizá el P. querría decir illorum; y si no lo quiso decir<br />

, no le hagamos fuerza, que hay excomunión contra los<br />

que la hacen á los Eclesiásticos.<br />

Dejemos otras cosillas, y vamos á la pág. 12. A pocos<br />

pasos está la conc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!