14.05.2013 Views

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

43 ,<br />

que naca la nada. ¿Pero qué mucho sí á Genethliaci le ha nacijo<br />

una a en medio de la panza, y una s en lugar de ¡a cí<br />

Véanlo V V. en la conc. 207 Genethaliasi, que no lo conocerá<br />

la madre que lo parió.<br />

Vamos á la pág. 16: en ella, conc. 216, viene el que<br />

conjunción mas abajo de donde debía venir ex ejusque,<br />

pues ni los poetas tienen licencia para lo contrario. En la<br />

217 viene también el viento con gages de oidor: ventus audit:<br />

ya van tantos oidores nuevos que se puede formar una<br />

cnancillería. En la 221 está muy honrado el adjetivo Sphoericus<br />

con su letra grande: el mundo anda al revés: ya no podemos<br />

distinguir las gentes por los trages. Han pasado muchos<br />

hombres de bien á pie, y el señor Sphcsricus va tan lucido<br />

á caballo. En la conclusión siguiente quiso el P. Reverendísimo<br />

poner una cosa, y puso otra : quiso poner Sphueroidale,<br />

y puso Spharodiale: perdónesele no obstante porque esto<br />

de las etimologías es mucha gringuería para su reverendísima; y<br />

no es razón que un ingenio de orden tan superior se encarcele<br />

en las reglas de gramática. Lo mismo debemos hacer con otros<br />

dos disparatillos que vienen de reata en la 225 , véanlos VV.<br />

aquí: ignivorum eructiones. Padre mió, no hay tal ignivus, ni tal<br />

eruciio , para otra vez que vuestra reverendísima los haya menester<br />

, ponga iguivomus y eruptio: y si todavía no sabe el<br />

genitivo de plural del uno, ni el nominativo del otro, yo se<br />

los pondré : ignivomorum eruptiones. Al fin de la conc. 227,<br />

se vuelve el Padre á confirmar en que palestra se escribe sin<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!