Cartas filosóficas.pdf

16
Ja lín. siguiente falta para !a oración no mas de un verbo,
yo no hallo de donde suplírselo; con que el P. se lo puede
poner si es que pretende decir algo. Lía. 21-, está alucio, is
con acusativo, como debe estar; pero arrepentido el sapientísimo
P. de haberlo puesto bien, aparece en la lín. 30 haciendo
penitencia, y dándose en los pechos con este solecismo
garrafal: amori proprio, c&terisque passionibus, aut propria
commoditati allicientibus. Pensaba yo' que para el P. la persona
que padece, no tenia mas privilegio que ponerse en nominativo
según aquello de error y cathegorits, de que hemos
hablado: pero veo ahora, que ella puede escoger el caso que
le dé la gana, con tal que no sea el acusativo. A la plana
siguiente líneas 10 y i i , tenemos otro avechucho venido de
las indias: dice allia ; y ya VV. ven que no puede ser allium,
ii, pues este nunca termina en ¡s diptongo. Será allia,