14.05.2013 Views

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

Cartas filosóficas.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

y en la línea 5 viene un demnnstractiow* ':.¡vi:i :<br />

\: como una<br />

casa Vaya, apuesto un oenavo a que ct L . pLu .¡ que es derivado<br />

de trato., ¡lis, xi.etum. v quede con»it»uiente 120 sabe<br />

lo que significa. Dejémonos de apuestas, di ¡o A ver roe >: lo<br />

cierto es, que demonstractio suena mas retumbante que ciemonstratio;<br />

y bien haya ei alma de quien es aficionado a retumbar.<br />

Si yo tuviera una botija Dejémonos de eso, dije vo,<br />

y siga el señor Cicerón, pues según parece, nos queda aun<br />

el rabo por desollar. A la lín. 13 viene con v procabilior; si<br />

se ofrece hacerle informaciones, lo tendrán por hijo de Ja<br />

cuna, y no por hijo de probabilis y nieto de probo. A la lín.<br />

16 viene también chriterium con h: que me apedreen si no<br />

es hurtada. En las 20 y 21 esta methaphisica sin el ypsilon:<br />

puede ser que luego parezca cumpliendo su penitencia. En la<br />

penúltima alliud. ¡Que no podamos conocer á este señor de<br />

las dos muletas! ¿Y quién nos mete en eso? dijo Averroes:<br />

pero pues lleva dos palos, puede ser que sea Periquillo ei de<br />

los palotes-<br />

Dejemos, prosiguió Cicerón, un puñado de //latinas que<br />

vienen supliendo por las otras, y vamos á la otra piaña donde<br />

á la lio. 15 se halla estampada la siguiente oración: supradictas<br />

relaiionis rejicimus. Ai P. se le habrá hecho escrúpulo<br />

el que no ha puesto todavía en genitivo la persona que<br />

padece , y temerá con razón que dé contra él una queja este<br />

caso, que es tan bien nacido como los otros, pero pareciéndole<br />

que es cargo de conciencia desairar siempre , siempre,<br />

siempre al acusativo, lo que ha hecho ha sido partir ¡a<br />

diferencia, poniendo á relationis en el primero, yá supradictas<br />

en el segundo; y para que los números tampoco se tengan<br />

envidia, encaja uno en el singular, y otro en el plural,<br />

ítem: ha hecho un gran servicio al idioma latino, que hasta<br />

aqui no contaba mas que tres géneros de concordancias: ahora<br />

con esta tiene cuatro; y con las otras que hemos advertido<br />

y algunas otras que tenemos que advertir , sucederá que<br />

tenga cuarenta. En la última conclusión de esta plana puede<br />

ser que falte un verbo; si faltare, que lo ponga el lector, que<br />

no lo ha de hacer el P. todo.<br />

Vamos á la plana siguiente , y dejando en ella algunos<br />

escrupulillos, paremos en la lín. 12, donde se verifica mi<br />

profecía acerca de las concordancias: dice nullus roboris. Abo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!