refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO AGROMETEOROLOGÍA-XXVII 105
7-LA LLUVIA (9)
1
1
03 A1.3.07/24 03 A1.2.13/12 8 2 M 0 16
03 A1.3.02/11 03 A1.3.10/06 03 A1.3.11/03 03 A1.3.12/07
03 B2.3.01/04
25-EN (A1b) Si el día de San Pablo sereno hiciere,
será el año fértil, sano y abundoso;
guerras habrá si fuere ventoso
y gran mortandad habrá si lloviere.
Enfermedades, si nieblas hubiere,
y si nevare, será el año falto;
y aquesto será si el Dios de lo alto
de otra manera no lo dispusiere.
-
03 A1.3.07/25 03 A1.3.07/03 1 2 P 2 16
EN (A1c) GANADO
Enero mojado,
bueno para el tiempo y malo para el ganado
G. La falta de hierbas que se experimenta en esta temporada enflaquece y hace disminuir mucho
al ganado, por lo cual se oye decir exageradamente En enero vale más un palmito que un carnero
(cf. EL GANADO-Las bestias-La escasez de pastos-1; LA MESA-El palmito-1).
Ponderando la lozanía de esta clase de plantas silvestres en contraposición a la flaqueza que
padecen los animales (FC: I-35).
Si en enero llueve, templa la temperatura; pero el ganado pierde en los pastos (SB2: I-348ab).
A. No creemos, como dice Sbarbi, que la influencia de las lluvias sea negativa en los pastos (cf.
en la col. de INVIERNO: ¡Agua, Dios, y venga mayo, que pan tenemos! Y tenía media libra
01 A1.3.06/04). Aparte del hecho de que las precipitaciones lleguen anticipadas (son más
propias de febrero), puede dar lugar a que luego escaseen las lluvias primaverales; la concreta
alusión a la negativa influencia de la lluvia sobre el ganado, creemos que ha de relacionarse
con el ganado ovino (cf. n.º 26 y 27). El hecho de referirse específicamente al ganado ovino
empleando una alusión genérica denota la preeminencia de esta ganadería sobre las restantes.
03 A1.3.07/26 03 A6.11/01 1 3 P 2 20
11
EN (A1c) GANADO OVINO
Cuando en enero llueva,
-
no eches las ovejas a la paridera*
* Paridera: Sitio en que pare el ganado, especialmente el lanar. Acción de parir el ganado.
Tiempo en que pare (DRAE).
El agua, en sus diversas manifestaciones, es causa de numerosas enfermedades del ganado.
Las ovejas pueden padecer reúma si llueve mucho, entonces se dice que el animal está
entrepetado, que no puede andar. El agua ataca fundamentalmente a las ovejas que no tienen
suficiente sebo en los riñones (Represa, 1998).
-
1089