refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...
refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...
refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Si luce <strong>el</strong> sol con bu<strong>en</strong> tiempo <strong>el</strong> día <strong>de</strong><br />
San Vic<strong>en</strong>te habrá más vino que agua<br />
para ll<strong>en</strong>ar los ton<strong>el</strong>es, 135<br />
Si malo es <strong>en</strong>ero, peor es febrero (V/2),<br />
82<br />
Si me podares y cavares <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, muy<br />
mala seré si no te ll<strong>en</strong>o los ma<strong>de</strong>ros,<br />
206<br />
Si mi dueño me poda <strong>de</strong> Deziembre, u<br />
<strong>de</strong> Enero, y me cava, o ara <strong>de</strong> febrero,<br />
vergü<strong>en</strong>za me fuera, si no le hinchara<br />
<strong>de</strong> vino la bo<strong>de</strong>ga, 207<br />
Si mi dueño me poda <strong>de</strong> diciembre o<br />
<strong>en</strong>ero, y me cava o ara <strong>de</strong> febrero,<br />
vergü<strong>en</strong>za me fuera si no le hinchara<br />
<strong>de</strong> vino la bo<strong>de</strong>ga (V/1), 207<br />
Si mi dueño me poda <strong>de</strong> diciembre o<br />
<strong>en</strong>ero, y me cava o ara <strong>de</strong> febrero,<br />
vergü<strong>en</strong>za me fuera si no le hinchera<br />
<strong>de</strong> vino la bo<strong>de</strong>ga (V/3), 207<br />
Si mi dueño me poda por <strong>en</strong>ero y me<br />
cava por febrero, vergü<strong>en</strong>za me fuera<br />
si no le hinchera <strong>de</strong> vino la bo<strong>de</strong>ga<br />
(V/2), 207<br />
Si nieva <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, no hay año fullero,<br />
112<br />
Si no fuera por <strong>en</strong>ero y febrero,<br />
cualquiera sería gana<strong>de</strong>ro, 387<br />
Si no llueve <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, ni bu<strong>en</strong> ganado ni<br />
bu<strong>en</strong> sem<strong>en</strong>tero, 108<br />
Si oyes tronar <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, echa la llave al<br />
granero, 128<br />
Si por <strong>en</strong>ero vieres terreguear, échate a<br />
cantar; y si vieres ver<strong>de</strong>guear, échate a<br />
llorar (V/1), 92<br />
Si quieres echar bu<strong>en</strong>os garbanzos <strong>en</strong> tu<br />
puchero, siémbralos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, 188<br />
Si quieres ser av<strong>en</strong>ero, siembra tu av<strong>en</strong>a<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, 187<br />
Si quieres ter bon graneiro, cunta trinta<br />
xeadas <strong>en</strong> xaneiro (V/1), 109<br />
Si sale con barbas, San Antón, si sale<br />
sin <strong>el</strong>as, purísima Concepción (V/1),<br />
347<br />
Si sale con barbas San Antón; y si no, la<br />
Purísima Concepción, 347<br />
Si se labra por <strong>en</strong>ero, se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> siete<br />
panes por un dinero (V/1), 201<br />
Si se pier<strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, búscalo por <strong>el</strong><br />
alm<strong>en</strong>dro, que es <strong>el</strong> primero <strong>de</strong> los<br />
árboles que florec<strong>en</strong>, 151<br />
ÍNDICE DE PAREMIAS DE ENERO<br />
Si si<strong>en</strong>tes tronar <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, echa la llave<br />
al granero; y si vu<strong>el</strong>ve a tronar, la<br />
echas hasta al pajar (V/1), 128<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, apontona <strong>el</strong> granero<br />
(V/2), 126<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, echa las llaves <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
granero (V/2), 128<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, échale la llave a tu<br />
granero; y si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> abril, vuélv<strong>el</strong>o<br />
a abrir, 128<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, pon tu trilla <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
humero (V/1), 128<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero se inunda <strong>el</strong> reguero;<br />
si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> primavera todos los<br />
charcos se ll<strong>en</strong>an, 28<br />
Si tru<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, sube los trillos al<br />
gallinero, 127<br />
Siembra los ajos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, o per<strong>de</strong>rás<br />
dinero, 195<br />
Siempre fue febrero al revés que <strong>en</strong>ero<br />
(V/2), 57<br />
Siempre se vio por febrero lo contrario<br />
que <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, 57<br />
Siempre se vio por febrero lo contrario<br />
que por <strong>en</strong>ero (V/1), 57<br />
Sol <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, amor <strong>de</strong> yerno, 42, 372<br />
Sol <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, <strong>el</strong> puerco al lo<strong>de</strong>ro // Sol<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, <strong>el</strong> puerko al lo<strong>de</strong>ro, 42, 48,<br />
247<br />
Sol <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, poco dura<strong>de</strong>ro, 47, 396<br />
Sol <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, siempre anda <strong>de</strong>trás d<strong>el</strong><br />
otero // Sol <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero siempre anda tras<br />
<strong>de</strong> otero, 44<br />
Solo a un gran maja<strong>de</strong>ro se le ocurriría<br />
segar <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero (V/1), 400<br />
Tafetán <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero es señal <strong>de</strong> poco<br />
dinero, 317<br />
Tafetán <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, es señal <strong>de</strong> poco<br />
dinero (V/1), 317<br />
¿Tafetán <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero? Señal <strong>de</strong> poco<br />
dinero (V/2), 317<br />
Tan malo es <strong>en</strong>ero como febrero, 82,<br />
396<br />
Tan puto es <strong>en</strong>ero como febrero (V/3),<br />
82<br />
Tantas veces como canta <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>el</strong> gri,<br />
tantas h<strong>el</strong>adas <strong>en</strong> abril, 66, 163, 366<br />
Tanto dirán “h<strong>el</strong>as, h<strong>el</strong>as”, que v<strong>en</strong>gan<br />
las kal<strong>en</strong>das <strong>de</strong> Enero, 393<br />
Tanto <strong>en</strong>ero como febrero, aceitunero,<br />
210<br />
1443