refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO PRONÓSTICOS METEOROLÓGICOS-XVI 72
9-LAS HELADAS (3)
03 A1.2.09/03 (CONTINUACIÓN)
1
EN (A1c)
Si hiela bien por enero, mucho llueve por febrero ►
FE (A1c)
V/1 Si hiela en enero, llueve en febrero (RM1: 40 = RM2: 459 = MK: 41380). [m]
V/2 Si hiela bien por enero, bien lloverá en febrero (RM2: 459). [m]
V/3 Si hiela por enero, bien lloverá por febrero (SAE: 2630). [m]
V/4 Si hiela bien por enero, mucho nieva por febrero (REP: T.222). [l]
A. Este refrán pasiego podría ser una variante válida para la montaña.
V/5 Enero helado, febrero aguado (CAS: 10). [t]
C/1 cat. Si gela pel gener, | molta pluja pel febrero (Sanchis, 1951: 15, n.º 55).
03 A1.2.09/04 03 A1.1.08/14 01 1 4 M 2 20
1
03 A1.2.13/08 01 A1.1a.07/07
1
23-EN (A1b)
Cuando por San Raimundo hiela,
IN (A1e)
►
de invierno aún para rato queda
A. Pasada una semana desde mediados de enero se abre la posibilidad de cambios en la
atmósfera, hasta entonces, normalmente dominada por el aire polar anticiclónico. La
variación de tendencia la reflejan bien los refranes referidos al día de San Vicente (22 de
enero) y Conversión de San Pablo/Santa Elvira (25 de enero) (cf. EL CLIMA / La
templanza). Si la fría situación anticiclónica se prolonga más allá de mediados de enero,
parece que el invierno muestre tendencia a prolongar su frío rigor hasta más tarde de lo
habitual.
10-LA NIEVE
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A1.2.10/01 Niebla en enero, nieve en el nevero
03 A1.2.10/02 Santa Prisca, nieve o lluvia, año de agua
03 A1.2.10/01 03 A1.2.11/01 1 4 P 2 20
EN (A1c)
MY (A1e)
Niebla en enero, nieve en el nevero ●◄
1
1
03 A1.2.10/02
03 A1.2.12.04
03 A1.2.07/10 1 4 M 3 20
18-EN (A1b) Santa Prisca, nieve o lluvia, año de agua ◙
1056