19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENERO EL MES DÍA A DÍA-V 407<br />

4 DE ENERO, SAN TITO-2<br />

LAS CREENCIAS<br />

La superstición Si <strong>el</strong> día cuatro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero hiciere ser<strong>en</strong>idad, d<strong>en</strong>ota fertilidad;<br />

si fuere v<strong>en</strong>toso y vario, será estéril aqu<strong>el</strong> año<br />

La superstición San Tito v<strong>en</strong>tolero, año bandolero<br />

6 DE ENERO, EPIFANÍA o DÍA DE REYES-1<br />

EL CLIMA<br />

El frío, El día y la Por los Reyes <strong>el</strong> día y <strong>el</strong> frío crec<strong>en</strong><br />

noche<br />

Por los Reyes, los días y los fríos crec<strong>en</strong><br />

El día y la noche Por los Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes<br />

Por los Reyes, conoc<strong>en</strong> los días hasta los bueyes<br />

Por los Reyes, <strong>de</strong> lo que <strong>el</strong> día crece se dan cu<strong>en</strong>ta hasta los bueyes<br />

Por los Reyes conoc<strong>en</strong> <strong>el</strong> día hasta los bueyes<br />

Para Reyes, hasta lo conoc<strong>en</strong> los bueyes<br />

El día y la noche El día <strong>de</strong> los Reys, media hora más t<strong>en</strong>éis<br />

El día y la noche Por los Reyes un paso <strong>de</strong> bueyes<br />

Por los Reyes <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> los bueyes, por las Cand<strong>el</strong>as horas ll<strong>en</strong>as<br />

Por Santa Lucía / un paso <strong>de</strong> turcia [?]; por los Reyes, / un paso <strong>de</strong> bueyes<br />

El día y la noche De Navidad a Santa Lucía, crece <strong>el</strong> día un paso <strong>de</strong> gallina;<br />

<strong>de</strong> Navidad a los Reyes, tan mala vez<br />

Por Santa Lucía m<strong>en</strong>gua la noche y crece <strong>el</strong> día, un paso <strong>de</strong> gallina;<br />

por Navidad, ya lo echa <strong>de</strong> ver <strong>el</strong> arriero <strong>en</strong> <strong>el</strong> andar y la vejezu<strong>el</strong>a <strong>en</strong> <strong>el</strong> hilar;<br />

por los Reyes, bobo, ¿no lo ve<strong>de</strong>s?<br />

El día y la noche Para San Sebastián conoce los días <strong>el</strong> gañán; (y por los Reyes, los bueyes)<br />

Para Reyes, lo notan los bueyes; y para San Sebastián, <strong>el</strong> gañán<br />

Por los Reyes, lo conoc<strong>en</strong> los bueyes; por San Sebastián, lo conoce <strong>el</strong> gañán<br />

Por San Sebastián, conoce los días <strong>el</strong> gañán; y antes, por los Reyes, los bueyes<br />

Por los Reyes, lo conoc<strong>en</strong> los bueyes; por San Sebastián, <strong>el</strong> gañán<br />

Por los Reyes / conoc<strong>en</strong> las noches los bueyes, /<br />

y por San Sebastián, / una hora más, / lo conoce <strong>el</strong> gañán<br />

El día y la noche Por Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes y por San Vic<strong>en</strong>te lo conoce la g<strong>en</strong>te<br />

El día y la noche Por los Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes;<br />

por San Vic<strong>en</strong>te una hora <strong>en</strong> creci<strong>en</strong>te; y por San Blas, una hora más<br />

AGRICULTURA: EL PAN<br />

La templanza Día <strong>de</strong> Reyes veranero, malo para <strong>el</strong> pajar y para <strong>el</strong> granero<br />

EL CIELO<br />

Estr<strong>el</strong>las El día <strong>de</strong> la Epifanía se v<strong>en</strong> las estr<strong>el</strong>las a medio día<br />

1391

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!