19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Para Reyes, hasta lo conoc<strong>en</strong> los bueyes<br />

(V/4), 49<br />

Para Reyes, lo notan los bueyes; y para<br />

San Sebastián, <strong>el</strong> gañán (V/1), 51<br />

Para San Sebastián conoce los días <strong>el</strong><br />

gañán; (y por los Reyes, los bueyes),<br />

51, 56, 253, 388<br />

Para San Sebastián, las calabazas al<br />

corral, 191<br />

Para San Vic<strong>en</strong>te, coge la capa y vete,<br />

381<br />

Para ser un año verda<strong>de</strong>ro, <strong>en</strong>ero treinta<br />

y un días, treinta y un hi<strong>el</strong>os, 109<br />

Para v<strong>el</strong>ortos, <strong>en</strong>ero; para hilas la leña y<br />

para sombra la peña, (V/1), 216<br />

Para v<strong>el</strong>ortos, <strong>en</strong>ero; para las jilas, la<br />

leña, y para sombra, la peña, 216<br />

Pasado <strong>en</strong>ero y febrero, a podar ligero,<br />

182<br />

Pasado ya <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero / <strong>en</strong> podar<br />

anda ligero (V/1), 182<br />

Pasado ya <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero pue<strong>de</strong>s plantar<br />

<strong>el</strong> primero: <strong>en</strong> marzo también planté, y<br />

cierto que lo acerté, 208<br />

Pásame <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, te llevaré caballero –<br />

dijo <strong>el</strong> burrico al arriero- pero echa<br />

cebada para febrero, 233<br />

Pasar más p<strong>en</strong>alida<strong>de</strong>s que un San<br />

Sebastián, 357<br />

Pascua <strong>de</strong> Epifanía, bollos con longaniza<br />

(V/2), 281<br />

Pascua <strong>de</strong> Epifanía, torta con longaniza<br />

(V/1), 281<br />

Pascua es hoy, bu<strong>en</strong> día; tu rosca será<br />

mía // Paskua es oi, bu<strong>en</strong> día; tu rroska<br />

será mía, 281<br />

Pavos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero val<strong>en</strong> mucho dinero; pero<br />

pocos cagan <strong>en</strong> <strong>el</strong> gallinero, 292<br />

Pedir pepinos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero es <strong>de</strong> hombre <strong>de</strong><br />

poco seso (V/1), 288<br />

Pedir pepinos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, es pedir <strong>de</strong> un<br />

maja<strong>de</strong>ro (V/2), 288<br />

Per San Antón toa la gallina pon, po la<br />

Cand<strong>el</strong>aria la mala y la güeña (V/6),<br />

225<br />

Per San Antón toa la gallina pon, y por la<br />

Cand<strong>el</strong>era la nueva y la vieya (V/7),<br />

225<br />

Pescada <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, vale carnero, 302<br />

Pescado <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, vale dinero (V/1), 302<br />

1434<br />

ENRIQUE MANUEL BENÍTEZ RODRÍGUEZ<br />

Pintan San Antones <strong>en</strong> los rincones, y<br />

llamas // Pintan Santantones <strong>en</strong><br />

rincones, i llamas, 356<br />

Poda <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero y cava <strong>en</strong> febrero; y serás<br />

uvero, 208<br />

Poda <strong>en</strong> febrero, tiempo certero si no se<br />

hizo <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, 182<br />

Pódame <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, cávame <strong>en</strong> febrero y<br />

ciérrame <strong>en</strong> abril y échate a dormir,<br />

208<br />

Pódame <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, rájame <strong>en</strong> abril, y<br />

déjame dormir, 208<br />

Pollitas <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, para San Juan<br />

pone<strong>de</strong>ro (V/2), 231<br />

Pollitos <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, pa San Juan pone<strong>de</strong>ros<br />

(V/3), 231<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, aun la pluma vale dinero<br />

(V/6), 228<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, cada pluma vale dinero<br />

(V/8), 228<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, -cada pluma vale un<br />

dinero / plumas a dinero (V/5), 228<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, con su madre sube al<br />

pollero, 227<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, hinche <strong>el</strong> taja<strong>de</strong>ro, 230<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, pluma a dinero (V/2),<br />

228<br />

Pollo <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, plumas a dinero (V/4),<br />

228<br />

Pollo nacido <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, no subirá al<br />

gallinero, 230<br />

Pollos <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero: la pluma vale dinero,<br />

228<br />

Polo San Antón, poñe hasta o capón<br />

(V/2), 218<br />

Polo San Vic<strong>en</strong>te, / non hay rincón por<br />

don<strong>de</strong> o sol non <strong>en</strong>tre (V/1), 45<br />

Ponle una v<strong>el</strong>a a San Antón, pa´que te<br />

guar<strong>de</strong> <strong>el</strong> macho y <strong>el</strong> cochón, 234, 354<br />

Por Año Nuevo, trigo y vino, y tocino<br />

nuevo, ya es viejo // Por año nuevo,<br />

trigo, i vino, i tozino nuevo, ia es<br />

viexo, 272, 274, 297, 369<br />

Por Año Nuevo, trigo, vino y tocino<br />

nuevo, ya son viejos (V/1), 272<br />

Por <strong>en</strong>ero, abriga <strong>el</strong> ma<strong>de</strong>ro, 187, 205<br />

Por <strong>en</strong>ero, berros come <strong>el</strong> caballero,<br />

283, 366<br />

Por <strong>en</strong>ero, busca la liebre <strong>en</strong> los<br />

cargueros (V/1), 260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!