refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LAS PLANTAS-IV 148
EL CAMPO-4
2-LAS FLORES (2)
A. Como la hierba, las flores se mencionan figuradamente en el refranero para referirse a las
alteraciones fenológicas que provoca un enero templado.
03 A3.02/01 03 A1.3a.04/01 1 2 M 0 16
03 B6.2.07/01
EN (A1c) De flor de enero, nadie hinche el granero
03 A3.02/02 03 A1.3.05/06 1 2 M 2 20
1111
03 B6.2.07/02
EN (A1c) La flor de enero, no llega al frutero
03 A3.02/03 03 A1.2.05/12 09 1 2 M 3 20
1111
03 A1.3.05/09
EN (A1c)
AB (A1c)
Flores en enero, espinas en abril
03 A3.02/04 03 A1.2.05/14 10 1 2 M 2 19
1111
03 A1.3.05/12
EN (A1c)
MY (A1c)
En enero flores; en mayo dolores
RELACIÓN DE ENTRADAS
3-EL PALMITO
03 A3.03/01 En enero, vale más la cabeza de un palmito que la de un carnero
03 A3.03/02 El palmito sabroso, por el rozo
A. La lozanía que el palmito luce en esta época se corresponde con su aprecio gastronómico, de
ahí que sea en el apartado “LA MESA/El palmito” donde glosemos estos dos refranes.
03 A3.03/01 03 A6.06/01 1 2 A 2 20
1111
03 A8.1.15/01
EN (A1c) En enero,
vale más la cabeza de un palmito que la de un carnero
03 A3.03/02 03 A5.06/01 02 1 2 A 2 20
1
03 A8.1.15/02
DI, EN (B1c) El palmito sabroso, por el rozo
A. El refrán anterior pone fecha a la actividad del rozo. Lope coincide en situarla en torno al
solsticio invernal ().
Por diciembre se escarda y por febrero,
según es la templanza de los climas.
Lope de Vega, La Arcadia, 1598.
1132