refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO AGROMETEOROLOGÍA-XXX 108
8-LA AUSENCIA DE LLUVIA (3)
03 A1.3.08/08 1 2 M 2 19
11
EN (A1c) Los eneros polvorosos traen los años abundosos +
G. De inviernos secos salen las plantas más sanas y robustas, y las tierras menos sucias (SA: 7).
Es nocivo un invierno muy húmedo (HO: 69-70).
A. Cuando enero es polvoroso (seco), febrero suele ser lluvioso, circunstancia que es favorable
para los aprovechamientos agrarios (Pronósticos meteorológicos / La ausencia de lluvia).
F. SA: 7 = RM2: 277 = MK: 41454.
V/1 Enero polvoroso, año abundoso (RM5: 122). [m, r]
V/2 Enero polvoroso, trae año abundoso CAS: 11). [m, r]
03 A1.3.08/09 1 2 M 2 20
11
EN (A1c)
F. Garrido, 2002.
La seca de enero, hace al labrador caballero +
03 A1.3.08/10 1 2 P 2 20
EN (A1c)
CULTIVOS / GANADO
Si no llueve en enero,
ni buen ganado ni buen sementero*
-
* Sementero: cf. 03 A1.3.05/02.
A. Este refrán, único en dar mala acogida a un enero seco, es posible que deba entenderse como
una errónea enunciación del refrán más comúnmente aceptado: “Si no llueve en febrero, ni
buen ganado ni buen sementero”. También pudiera entenderse como una adecuación del
anterior a tierras algo más templadas.
F. CAS: 13.
11
9-LAS HELADAS (1)
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A1.3.09/01 En enero, hielos y nieve si quieres que sea bueno el año que viene
03 A1.3.09/02 Para ser un año verdadero, / enero treinta y un días, / treinta y un hielos
03 A1.3.09/03 En enero, ponte en el otero, i si viere verdegear, ponte a llorar;
i si vieres torrear, ponte a kantar.
03 A1.3.09/04 Enero, claro y heladero
03 A1.3.09/05 Diciembre mojado y enero bien helado
03 A1.3.09/06 Enero, helado; y febrero, aguado
03 A1.3.09/07 Enero helado, febrero trastornado, marzo airoso, y abril lluvioso,
sacan a mayo florido y hermoso
03 A1.3.09/08 Enero de muchos hielos, febrero de muchas hebras, marzo de mollinas,
abril lluvioso y mayo ventoso, harán el año abundoso
03 A1.3.09/09 Eladas de enero, nieves de febrero, mollinas de marzo,
lluvias de abril y aires de maio, sakan hermoso el año
03 A1.3.09/10 En luna de enero tardía, ningún labrador confía
1092