refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO EL GANADO-XVI 232
LAS BESTIAS-1
RELACIÓN DE ENTRADAS
6-LA ESCASEZ DE PASTOS (1)
03 A6.06/01 En enero, vale más la cabeza de un palmito que la de un- carnero/cordero
03 A6.06/02 Ni en Iguña ni en Carriedo tiene hierba el ganadero
03 A6.06/03 Enero y febrero comen más que Madrid y Toledo
03 A6.06/04 Por Santo Antón a medio montón de la hierba, pero de la cebera non
03 A6.06/01 03 A3.03/01 1 2 A 2 20
1111
03 A8.1.15/01
EN (A1c)
En enero,
vale más la cabeza de un palmito que la de un-
carnero/cordero
G. La falta de hierbas que se experimenta en esta temporada enflaquece y hace disminuir mucho
al ganado, por lo cual se oye decir exageradamente En enero vale más un palmito que un carnero.
Ponderando la lozanía de esta clase de plantas silvestres en contraposición a la flaqueza que
padecen los animales (FC: I-35).
03 A6.06/02 03 A3.01/09 04 1 1 C 2 20
11
EN, FE (B1c) Ni en Iguña ni en Carriedo tiene hierba el ganadero
G. Valles de Santander con bastantes pueblos. Se dice en la Montaña en enero y febrero (MK:
27162).
F. García-Lomas, en MK: 27162.
03 A6.06/03 04 1 1 C 2 18
11
EN (A1c)
Enero y febrero comen más que Madrid y Toledo
FE (A1c)
G. Refrán usado de los ganaderos y otras personas que tratan en carnes, para expresar lo que
estas se disminuyen con la falta de pastos que en estos meses se padece. Hiberni menses carne
impinguantur ut enses. Tempore quam populis vellera plura cadunt (Diccionario de Autoridades, 1732).
La escasez de pastos que se padece generalmente en Castilla la Nueva durante esos dos
meses, es causa de que las reses pierdan en carnes (SB2: I-348b).
Entre ganaderos, que entonces menguan las carnes por falta de pastos. Mortandad en estos
meses (CE: II-297).
Alude a que en estos meses, por la escasez de pastos, pierden los ganados mucha carne
(RM2: 182).
F. Diccionario de Autoridades, 1732 = RM1: 40, n.º 162 = RM2: 182 = MK: 25527
C/1 gall. As xeadas de xaneiro comen máis que Madrid e Toledo (Vásquez Saco: V, 87, n.º
2119).
1216