19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENERO EL MES DÍA A DÍA-X 412<br />

17 DE ENERO, SAN ANTONIO ABAD o SAN ANTÓN-1<br />

EL CLIMA-1<br />

El frío San Antón, viejo y meón, mete a las viejas <strong>en</strong> un rincón<br />

San Antón, viejo y llorón mete a las niñas <strong>en</strong> un rincón<br />

San Antón, viejo y meón, mete a las viejos <strong>en</strong> un rincón<br />

San Antón, viejo y meón, mete a las viejas <strong>en</strong> un rincón,<br />

y San Sebastián, mocito y galán, saca a las niñas a pasear<br />

El frío Por San Antón, cada uno <strong>en</strong> su rincón<br />

El frío Por San Antonio, hace un frío <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>monios<br />

Por San Antonio, hace un frío <strong>de</strong> mil <strong>de</strong>monios<br />

Por San Antonio, hace un frío d<strong>el</strong> <strong>de</strong>monio<br />

El frío De los santos frioleros, San Sebastián es <strong>el</strong> primero;<br />

pero dice San Antón: “Det<strong>en</strong>te, varón, que primero es San Antón”<br />

De los Santos frioleros, San Sebastián <strong>el</strong> primero.<br />

–Det<strong>en</strong>te, varón, que antes está San Antón<br />

De los Santos frioleros, San Sebastián primero.<br />

–Det<strong>en</strong>te, varón, que primero es San Antón<br />

De los santos frioleros, San Sebastián <strong>el</strong> primero;<br />

aunque dijo San Antón: aquí <strong>el</strong> más frío soy yo<br />

El frío Por San Antón, h<strong>el</strong>adura; por San Lor<strong>en</strong>zo, calura<br />

Por San Antón, h<strong>el</strong>adura; por San Lor<strong>en</strong>zo, friura<br />

Por San Antón, h<strong>el</strong>adura; por San Lor<strong>en</strong>zo, caladura<br />

El frío San Antón, gran friura; San Lor<strong>en</strong>zo, gran cal<strong>en</strong>tura;<br />

pero una y otra poco dura<br />

La templanza San Antón, guarda la nieve <strong>en</strong> un rincón<br />

La templanza San Antonio Llaconero, diecisiete <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero,<br />

fui a llevar <strong>el</strong> burro al agua y se me cayó <strong>en</strong> <strong>el</strong> reguero<br />

La templanza Corvilla <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, San Antón primero<br />

La templanza Coronilla /Cor<strong>de</strong>rilla /Corvilla <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, San Sebastián es <strong>el</strong> primero<br />

—T<strong>en</strong>te, varón, que primero es San Antón<br />

La templanza San Antón, viejo y tristón, convida a las muchachas a la oración;<br />

San Sebastián, bu<strong>en</strong> mozo y militar, las saca a pasear<br />

La lluvia San Antón, viejo y meón, mete a las viejas <strong>en</strong> un rincón<br />

La lluvia Por San Antón, <strong>el</strong> <strong>de</strong> la barba blanca, si no llueve, la nieve no falta<br />

Las h<strong>el</strong>adas Por San Antón, h<strong>el</strong>adura; por San Lor<strong>en</strong>zo, calura/friura/caladura<br />

Las h<strong>el</strong>adas San Antón hace <strong>el</strong> pu<strong>en</strong>te y San Pablo lo rompe<br />

La nieve San Antón, guarda la nieve <strong>en</strong> un rincón<br />

La nieve Por San Antón, <strong>el</strong> <strong>de</strong> la barba blanca, si no llueve, la nieve no falta<br />

La nieve Por San Antón la nieve <strong>en</strong> <strong>el</strong> Picón.<br />

La niebla Por San Martino, las nieblas vi<strong>en</strong><strong>en</strong> ya <strong>de</strong> camino;<br />

pero San Antón, barre las nieblas a un rincón<br />

La niebla Por San Antón, la boira <strong>en</strong> un rincón<br />

Por San Antón, la boira <strong>en</strong> su rincón<br />

La niebla San Antón, que barre las nieblas a un rincón<br />

1396

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!