19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENERO LA CAZA-V 259<br />

LAS PRESAS-1<br />

4-EL CONEJO<br />

03 A7.1.04/01 03 A4.09/01 1 2 C 2 20<br />

11<br />

EN (A1c) Qui<strong>en</strong> coge un conejo <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, es un gran caballero<br />

G. Refrán que indica la escasez <strong>de</strong> este animal <strong>en</strong> esta época d<strong>el</strong> año. En La Palma (RCN: 85).<br />

A. Otros <strong>refranes</strong> d<strong>el</strong> cal<strong>en</strong>dario nos informan <strong>de</strong> que <strong>el</strong> conejo es abundante <strong>en</strong> verano: El<br />

conejo por San Juan y la perdiz por Navidad»; El pavo por Navidad, y <strong>el</strong> conejo por San Juan.<br />

F. RCN: 85.<br />

5-LA LIEBRE (1)<br />

RELACIÓN DE ENTRADAS<br />

03 A7.1.05/01 En <strong>en</strong>ero, ni galgo lebrero, ni- halcón/azor -perdiguero<br />

03 A7.1.05/02 En <strong>en</strong>ero, no hay galgo lebrero, si no es <strong>el</strong> cañamero<br />

03 A7.1.05/03 Al galgo más lebrero se le va la liebre <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero<br />

03 A7.1.05/04 En <strong>en</strong>ero, no hay galgo lebrero, ni buey carretero<br />

03 A7.1.05/05 En <strong>en</strong>ero, la liebre hace burla d<strong>el</strong> galguero<br />

03 A7.1.05/06 La liebre <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero, <strong>en</strong> <strong>el</strong> tollero<br />

03 A7.1.05/07 Por <strong>en</strong>ero, busca las liebres <strong>en</strong> los- sumi<strong>de</strong>ros / chapuceros<br />

03 A7.1.05/08 Liebre <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero y febrero, junto al come<strong>de</strong>ro<br />

1/1 …es también <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> varear las b<strong>el</strong>lotas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>cina y las bayas d<strong>el</strong> laur<strong>el</strong> y las<br />

aceitunas y <strong>el</strong> fruto, rojo como sangre, <strong>de</strong> los mirtos; <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>r lazos a las grullas y re<strong>de</strong>s<br />

a los ciervos y <strong>de</strong> perseguir las liebres orejudas […] cuando la nieve yace <strong>en</strong><br />

v<strong>en</strong>tisqueros y los ríos arrastran témpanos <strong>de</strong> hi<strong>el</strong>o.<br />

Virgilio, Geórgicas, I, 305-308, 310.<br />

11<br />

11<br />

11<br />

03 A7.1.05/01 03 A7.1.01/01 1 6 A 0 16<br />

03 A7.1.02/01 03 A7.1.06/01<br />

EN (A1c)<br />

En <strong>en</strong>ero, ni galgo lebrero, ni açor perdiguero<br />

En <strong>en</strong>ero, ni galgo lebrero, ni azor perdiguero<br />

03 A7.1.05/02 03 A7.1.02/02 1 1 A 0 16<br />

EN (A1c)<br />

Enero / no ay galgo lebrero: si no es cañamero<br />

Enero, no hay galgo lebrero si no es <strong>el</strong> cañamero<br />

03 A7.1.05/03 03 A7.1.02/03 1 1 A 2 20<br />

EN (A1c) Al galgo más lebrero se le va la liebre <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero<br />

03 A7.1.05/04 03 A7.1.02/04 1 2 B 2 19<br />

11<br />

03 A6.20/02<br />

EN (A1c) En <strong>en</strong>ero, no hay galgo lebrero, ni buey carretero<br />

1243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!