refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO EL CLIMA-XLI 41
RELACIÓN DE ENTRADAS
11-EL VIENTO
03 A1.1.11/01 Enero es caballero, si no es ventolero
03 A1.1.11/02 Enero, claro y sereno
03 A1.1.11/03 Las calmas de enero en Alicante, suelen traer tiempo bonancible y sol constante
03 A1.1.11/04 La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos
03 A1.1.11/05 San Valero, rosconero y ventolero
03 A1.1.11/01 03 A1.1.01/03 1 1 P 3 19
11
EN (A1c) Enero es caballero, si no es ventolero* - X
* Ventolero (-): En lugar de “ventoso”, por demanda de la rima (A).
A. El viento es señal inequívoca de inestabilidad atmosférica, como ya advirtió Hernán Núñez
en su refranero: Lloverá, mas primero venteará (N 4393 [f. 70r] = MK: 37532). La presencia del
viento indica que enero se ha desviado de su proclive tendencia al tiempo anticiclónico, frío y
estable.
03 A1.1.11/02 03 A1.1.01/05 1 1 P 2 20
11
EN (A1c) Enero, claro y sereno* - X
* Sereno: Apacible, sosegado, sin viento (A).
También son notables las latas frecuencias de las calmas invernales en el interior de la
Península (Font: 77).
11
11
03 A1.1.11/03 03 A1.1.01/06 1 1 L 2 20
EN (A1c) Las calmas de enero en Alicante,
suelen traer tiempo bonancible y sol constante
- X
03 A1.1.11/04 03 A1.1.03/19 1 1 P 2 20
15,17, 22-EN (A1f) La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos X
03 A1.1.11/05 03 A8.1.11/04 1 1 L 4 20
03 B2.1.08/02
29-EN (A1b) San Valero, rosconero y ventolero X
A. Por lo general coincide la fiesta, en esta época del año, 29 de enero, con ráfagas del viento
frío aragonés procedente del norte conocido como “cierzo”, de ahí, lo de “ventolero”. Es un
refrán muy extendido en Zaragoza, de la que el santo es patrono. También puede escucharse
el refrán con los adjetivos dispuestos en orden inverso: “ventolero y rosconero” o con sólo
uno de los dos adjetivos. Según recoge Gomis (143, n. 18), en Caspe dicen: San Valero el
ventolero, / danos un alfiler y un pañuelo: / el pañuelo pa abrigarnos / y el alfiler pa prenderlo.
F. RAR: n.º 562 (Marcuello, 29 enero).
1025