refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LAS LABORES AGRÍCOLAS-VI 176
LAS DIVERSAS LABORES-2
)
2-EL ABONADO o ESTERCOLADO (2)
03 A5.02/01 1 3 C 0 19
1111
EN (A1c) Nunca mejor que en todo el mes de enero
reponerse debiera el basurero
G. Supone mucha diligencia en procurarse elementos de fecundidad y el conocimiento de su
importancia, que inducirá a continuar recogiéndolos (SA: 9).
F. SA: 9.
03 A5.02/02 16 1 3 A 0 19
1111
EN (A1c)
OT (A1e)
Basuras por enero amontonadas,
hallarás para otoño sazonadas
G. Supuesto que bien tratadas, para lo que deben irse estratificando con margas y escombros
calcáreos que fijen sus gases, y manteniéndose húmedas para que no se interrumpa el
movimiento de descomposición (SA: 9).
F. SA: 9.
03 A5.02/03 1 3 A 0 19
1111
EN (A1c) El fondo del basurero descubierto para enero
G. Los abonos de primavera no pueden aceptarse en cantidad considerable, fuera de los
regadíos; pero, sin abonos abundantes, en vano se espera una gran producción, ni se intenta
una cultura activa y mejorada (SA: 118).
La estación más proporcionada para embasurar las tierras es en otoño o invierno, pues
pasando los fríos y las lluvias de estas estaciones, consumen prontamente la fermentación y
ardor del estiércol, y conducen sus sales a todas partes, combinándolas con la tierra que
dejan perfectamente abonada.
Antonio Sandalio Arias, Novísima agricultura práctica, 1856: p. 134.
4/1 Todo estercolar a de ser antes del inuierno alo menos nunca mas tarde de por
todo el mes de enero y hebrero.
G. A. de Herrera, Obra agricultura, Libro II, cap. XVII: «De algunas calidades y
diferencias del estiércol, y de los tiempos y maneras de estercolar las viñas», 1513.
F. SA: 118.
03 A5.02/04 1 3 A 0 19
1111
6-EN (A1b) Por Reyes el muladar, apurado* debe estar
* Apurado: Participio pasivo de apurar, acabar o agotar (A).
G. Las basuras deben echarse antes de sembrar, por muchas razones obvias (SA: 8).
F. SA: 8.
03 A5.02/05 1 3 A 0 19
1111
6-EN (A1b) En Pascua de Reyes el muladar
agostado* y limpio lo tendrás
*Agostado: De agostar, consumir o debilitar (DRAE). Quiere decir que ha de quedar vacío por
haber utilizado el estiércol como abono.
G. Las faenas de ahora consisten generalmente en abonar las tierras que se han de sembrar en la
primavera (FC: I-33).
F. FC: I-33.
1160