refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LAS LABORES AGRÍCOLAS-IV 174
ASPECTOS GENERALES-3
1-TRABAJO Y DESCANSO (3)
03 A5.01/05 (CONTINUACIÓN)
1111
EN (A1c)
En enero y en febrero hasta de preparar tu apero
FE (A1c)
1/2 Si en alguna ocasión las lluvias invernales retienen al campesino, se le da oportunidad de
adelantar muchas cosas que después, con un cielo sereno, deberían hacerse a toda prisa.
El labrador endereza el duro diente de la mellada reja del arado, hace cubas de los
árboles o marca con una señal su ganado o con un número sus montones de trigo. Otros
aguzan estacas y horcas bidentes y preparan cuerdas de Ameria para la flexible vid.
Virgilio, Geórgicas, I, 259-265.
F. COB: 60.
03 A5.01/06 03 A8.2.02/02 13 2 8 A 2 20
111
03 B4.3.12/01
1
EN (A1c)
Le dijo junio al jornalero: “Ya dormirás en enero”
JN (A1c)
G. Junio y los meses siguientes eran de mucho trabajo agrícola (RAR: 2994).
F. RAR: 2994 (Marcuello, 9 junio).
03 A5.01/07 03 A5.15/07 14 2 8 A 2 20
1111
03 A8.2.02/03 03 B4.3.12/02
EN (A1c)
JL (A1c)
Le dijo julio al parvero*: “Ya dormirás en enero”
* Parvero: El que se encarga de aventar la parva, que es la mies tendida en la era para trillarla, o
ya trillada, antes de separar el grano (A).
F. RM4: 95 = MK: 1591.
03 A5.01/08 03 A6.07/01 1 3 B 2 20
1111
03 B4.3.12/03
17-EN (A1b) Por San Antón, descansa el animal y trabaja el labrador
1158