refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LOS ANIMALES-I 157
LAS AVES-1
LAS AVES 157
1-LAS AVES 157
2-LA CIGÜEÑA 157
3-LA CODORNIZ 158
4-EL GORRIÓN 159
5-LA PERDIZ 159
LOS ANIMALES DEL CAMPO 162
6-LA RANA 162
7-EL SAPO 162
8-EL GRILLO 163
9-EL CONEJO 164
10-LA LIEBRE 164
11-EL LOBO 165
12-EL LAGARTO 166
LOS ANIMALES DOMÉSTICOS 167
13-EL GATO 167
14-EL PERRO 170
1-LAS AVES
03 A4.01/01 03 A6.01/02 1 1 A 2 19
11
17-EN (A1b) Por San Antón, toda ave pon*
* Pon: Apócope por “pone” demandada por la rima (A).
A. El aumento del fotoperíodo determina modificaciones en la conducta de los animales. La
puesta de las aves es sensible a la variación en las horas de luz solar, pues los días crecen en
enero (EL CLIMA-El día y la noche). Otros refranes, que pueden ser también relacionados
con las aves en general, los hemos incluido en el epígrafe “EL GANADO-El ganado aviar/
La puesta” ya que se interesan por la producción animal para la alimentación humana.
F. RM1: n.º 174 = RM2: 377 = MK: 31694.
V/1 Por San Antón, toda ave pon; hasta el capón (CAS: 15). [a]
V/2 Por San Antón / toda ave pon; / y por la Candelaria / la buena y la mala (CV: 172). [a]
V/3 Por San Antón / todo el ave pon; / y por la Candelaria / la buena, que no la mala (CV:
172). [a]
C/1 cat. Per Sant Anton tot ocell pon (Amades, 1951: 963).
2-LA CIGÜEÑA (1)
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A4.02/01 Si en enero la cigüeña para, la nieve será rara
03 A4.02/02 Por San Vicente, cigüeña, vente (para llegar por San Blas)
03 A4.02/03 Por San Pablo, cigüeña en campo
1141