refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO EL GANADO-IV 220
EL GANADO AVIAR-3
11
2-EL ÁNSAR ó GANSO (2)
03 A6.02/03 04 1 1 B 0 17
17-EN (A1b)
5-FE (A1b)
F. CO: P 870 = MK: 25699.
Por San Antón, la buena ánsara pon;
por Santa Ágeda, la buena i la mala.
Por San Antón, la buena ánsara pon;
por Santa Águeda la buena y la mala
3-EL GALLO
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A6.03/01 Al empezar el año, ya crece el día un paso de gallo
03 A6.03/02 En la echadura de enero, canta el gallo en su gallinero
03 A6.03/01 03 A1.1.13/09 1 1 P 2 20
11
P-EN (A1c) Al empezar el año, ya crece el día un paso de gallo
A. La alusión al gallo en relación con el crecimiento del día podría guardar relación con su
figuración simbólica como animal anunciador de la luz del día, aunque lo cierto es que son
muchos los animales que se mencionan en este tipo de refranes sin que directamente porten
tal simbolismo, como gallinas, bueyes, liebres, ratones, etc. (Cf. “EL CLIMA/El día y la
noche”).
03 A6.03/02 1 1 B 2 19
11
EN (A1c) En la echadura* de enero, canta el gallo en su gallinero
* Echadura: Acción de echarse las gallinas cluecas para empollar los huevos. / Conjunto de los
huevos que empolla de una vez una gallina (DRAE).
G. Anunciando que goza de salud y está contento por haber escapado de la matanza de
Navidad (FC: I-40).
F. FC: I-40.
1204