19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENERO LA MESA-XXX 296<br />

LA CARNE-7<br />

B) DE CERDO-4<br />

24-EL BOTILLO (2)<br />

03 A8.1.24/01 (CONTINUACIÓN)<br />

11<br />

15-EN (A1b) Por San Amaro <strong>el</strong> Peregrino, se <strong>en</strong>cieta <strong>el</strong> botillo<br />

A. La fiesta <strong>de</strong> San Amaro (cf. CRONOLOGÍA POPULAR/Las fiestas y <strong>el</strong> santoral), que<br />

ti<strong>en</strong>e lugar <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o invierno, se r<strong>el</strong>aciona con uno <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos más típicos <strong>de</strong> estas<br />

fechas, <strong>el</strong> botillo, al tiempo que la d<strong>en</strong>ominación “pastor” con que se conoce <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>terminadas zonas lo vinculan con la ley<strong>en</strong>da d<strong>el</strong> santo. La forma verbal “<strong>en</strong>cieta”, como se<br />

apuntó arriba, ha <strong>de</strong> r<strong>el</strong>acionarse con la antigua costumbre <strong>de</strong> “la estr<strong>en</strong>a” o <strong>de</strong> hacer regalos<br />

con motivo <strong>de</strong> fiestas <strong>en</strong> torno a Año Nuevo, si<strong>en</strong>do curioso que al mismo motivo responda<br />

su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> escritor clásico Marcial. Posiblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> botulus* latino constituya un<br />

remoto anteced<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> ancestral “botillo”. Otros dos <strong>refranes</strong> don<strong>de</strong> se alecciona sobre la<br />

idoneidad <strong>de</strong> comerlo acompañado <strong>de</strong> verduras y vino son: Botillo sin verdura, ni ti<strong>en</strong>e gracia ni<br />

hortura; y No hay botillo sin vino, ni sermón sin agustino.<br />

* Botulus (Morcilla): La morcilla que te llega a mitad d<strong>el</strong> invierno, me había llegado antes <strong>de</strong> los<br />

siete días <strong>de</strong> Saturno (Marcial, Epigramas, XIV, 72).<br />

F. http: // meteored.com/ram/3211/4-<strong>de</strong>-octubre-<strong>el</strong>-cordonazo-<strong>de</strong>-san-francisco-<strong>refranes</strong>-<strong>de</strong>santos-y-mas<br />

25-LA LONGANIZA<br />

03 A8.1.25/01 03 A8.1.11/01 1 1 B 0 16<br />

6-EN (A1b) La Pascua <strong>de</strong> los Reyes, bollo con longaniza<br />

A. Con <strong>el</strong> producto <strong>de</strong> la matanza se a<strong>de</strong>rezan los tradicionales manjares <strong>de</strong> la época.<br />

26-EL TOCINO Y EL TORREZNO (1)<br />

RELACIÓN DE ENTRADAS<br />

03 A8.1.26/01 Enero, leña vieja, rancio vino, fresco tocino y nueva p<strong>el</strong>leja<br />

03 A8.1.26/02 Por Año Nuevo, trigo y vino, y tocino nuevo, ya es viejo<br />

03 A8.1.26/03 Enero, mes torr<strong>en</strong><strong>de</strong>ro<br />

03 A8.1.26/01 03 A8.1.04/01 1 1 A 2 20<br />

11<br />

03 A8.2.04/06 03 B4.2.02/10<br />

EN (A1c) Enero, leña vieja, rancio vino, fresco tocino y nueva p<strong>el</strong>leja<br />

1280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!