refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO AGROMETEOROLOGÍA / EL PAN-XIII 131
6-LA LLUVIA (3)
03 A1.3a.06/06 1 2 M 2 20
11
EN (A1c) Lluvias pocas en enero, enriquecen el granero (+)
A. El refrán matiza que las lluvias favorecerán la cosecha de trigo siempre que sean moderadas.
F. RM2: 283 = MK: 37837.
V/1 Lluvias pocas de enero llenan el trojero* (COB: 186). [l, m]
* Trojero (-): Trojero según el DRAE es la “persona que cuida de las trojes o las tiene a su
cargo”. En el refrán se utiliza supliendo a troj o troje: Espacio limitado por tabiques para
guardar frutos y especialmente cereales (DRAE).
11
03 A1.3a.06/07 03 A1.3.07/03 (V/7) 1 2 P 2 16
EN (A1c) Enero mojado, /
bueno para el trigo, /
malo para el ganado
03 A1.3a.06/08 03 A1.3a.01/02 V/1 04 1 2 M 0 16
03 A1.3a.08/02
EN (A1c)
FE (A1c)
Enero i hebrero hinchen el granero
kon su ielo i aguazero
Enero y febrero hinchen el granero con su hielo y
aguacero
7-LA AUSENCIA DE LLUVIA (1)
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A1.3a.07/01 En enero, ponte en el otero;
y si vieres verdeguear, ponte a llorar; y si vieres torrear, ponte a cantar
03 A1.3a.07/02 Enero en polvo, trigo es todo
03 A1.3a.07/03 Enero polvero, ensancha tu granero
03 A1.3a.07/04 Enero seco, graneros llenos
03 A1.3a.07/05 Enero seco y abril mojado, muchas semillas y muchos granos
03 A1.3a.07/06 Seco el enero, abundancia en el granero
03 A1.3a.07/01 03 A1.3.05/01 1 2 M 0 17
03 A1.3.08/02 03 A1.3.09/03 03 A1.3a.04/02 03 A3.01/01
03 A3.11/04
EN (A1c)
En enero ponte en el otero
y si vieres verdeguear ponte a llorar,
y si vieres torrear ponte a cantar
+
+
+
1115