refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LA SALUD Y LA HIGIENE-III 309
HÁBITOS HIGIÉNICOS-1
RELACIÓN DE ENTRADAS
2-EL SUEÑO Y LA VIGILIA
03 A8.2.02/01 De enero a enero, chocolate, siesta y carnero
03 A8.2.02/02 Dice el junio al jornalero: -Ya dormirás en enero
03 A8.2.02/03 Le dijo julio al parvero: -Ya dormirás en enero
03 A8.2.02/04 El que se duerme el primer día de enero, queda dormido para el año entero
A. La siesta, con el suculento chocolate y el nutriente carnero, se ha erigido como uno de los
proverbiales placeres (1). Los demás refranes tocantes al sueño se debaten entre el típico
descanso que va unido a los meses invernales (2, 3), y la invitación a no permanecer del todo
inactivo (4), de acuerdo a la tendencia moralizante que incita al trabajo.
111
1
03 A8.2.02/01
03 A8.1.28/02
03 A8.1.09/01 1 2 C 2 20
EN (A1e) De enero a enero, chocolate, siesta y carnero
1
03 A8.2.02/02 03 A5.01/06 13 2 8 A 2 20
11111
03 B4.3.12/01
EN (A1e)
JN (A1e)
Dice el junio al jornalero: -Ya dormirás en enero
1
03 A8.2.02/03 03 A5.01/07 14 2 8 A 2 20
03 A5.15/07 03 B4.3.12/02
EN (A1e)
JL (A1e)
Le dijo julio al parvero: -Ya dormirás en enero
11111
111
1
11
03 A8.2.02/04 03 B4.3.04/02 1 2 C 2 20
1-EN (A1a) El que se duerme el primer día de enero,
queda dormido para el año entero
1293