refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO EL GANADO-IX 225
EL GANADO AVIAR-8
11
03 A6.04/14 (CONTINUACIÓN)
17-EN (A1c)
2-FE (A1b)
4-LA GALLINA (5)
Por san Antón, gallinica, pon;
que por la Candelaria,
tanto ponen las buenas como las malas
V/6 Per San Antón toa la gallina pon, po la Candelaria la mala y la güeña (CA2: 193). [m, g]
V/7 Per San Antón toa la gallina pon, y por la Candelera la nueva y la vieya. Recogido en
Agada (Gijón) (CA2: 193). [l, m]
C/1 gall. Po-l-o San Antón, toda galiña pon: pol-a Candelaria, a boa e a mala (RM1: p. 42, n.º
175).
C/2 gall. Por San Antón, xa a galiña pon: pol-a Candelaria a mala e a boa (Noriega/Carré: 35,
8).
03 A6.04/15 04 1 1 B 2 20
11
17-EN (A1c)
3-FE (A1b)
Por San Antón, la gallina pon; por San Blas, más y más
F. RM2: 376 = MK: 31698.
V/1 A San Antón la gallina pon; y a San Blas, más y más (PU: 171). [m]
11
11
11
03 A6.04/16 04 1 1 B 2 20
17-EN (A1c)
3-FE (A1b)
F. GE: 42a.
De San Blas a San Antón, gallinuca pon
03 A6.04/17 04 1 2 B 2 20
17-EN (A1c)
5-FE (A1b)
F. Botas, 1993.
Por San Antón, la buena pita pon,
y por Santa Águeda, la buena y la mala
03 A6.04/18 18 1 2 B 2 20
25-NO (A1b)
20-EN (A1c)
F. RM5: 239 = MK: 31688.
Por Santa Catalina, vende tus gallinas;
por San Sebastián, vuélvelas a comprar
1209