19.05.2013 Views

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENERO EL MES DÍA A DÍA-VI 408<br />

6 DE ENERO, EPIFANÍA o DÍA DE REYES-2<br />

LAS LABORES AGRÍCOLAS<br />

El abonado Por Reyes <strong>el</strong> muladar, apurado <strong>de</strong>be estar<br />

El abonado En Pascua <strong>de</strong> Reyes <strong>el</strong> muladar agostado y limpio lo t<strong>en</strong>drás<br />

Arada-Barbecho Por Reyes, bu<strong>en</strong>os son los bueyes<br />

EL GANADO<br />

Buey Por los Reyes andan los <strong>de</strong>monios <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los bueyes<br />

Buey Por los Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes<br />

Buey Por los Reyes un paso <strong>de</strong> bueyes<br />

Buey Para San Sebastián conoce los días <strong>el</strong> gañán; (y por los Reyes, los bueyes)<br />

Buey Por Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes y por San Vic<strong>en</strong>te lo conoce la g<strong>en</strong>te<br />

Buey Por los Reyes lo conoc<strong>en</strong> los bueyes;<br />

por San Vic<strong>en</strong>te una hora <strong>en</strong> creci<strong>en</strong>te; y por San Blas, una hora más<br />

Buey Por Reyes, bu<strong>en</strong>os son los bueyes<br />

LA MESA<br />

El roscón Pascua es oy, bu<strong>en</strong> día; tu rosca será mía<br />

El roscón y la La Pascua <strong>de</strong> los Reyes, bollo con longaniza<br />

longaniza<br />

Pascua <strong>de</strong> Epifanía, torta con longaniza<br />

Pascua <strong>de</strong> Epifanía, bollos con longaniza<br />

Torta con Pascua <strong>de</strong> Epifanía, torta con longaniza<br />

longaniza<br />

CRONOLOGÍA POPULAR<br />

Fiestas y Santoral En la Epifania todas las fiestas paran<br />

Fiestas y Santoral La Epifanía todas las fiestas avía<br />

Fiestas y Santoral En la epifanía, se acaba la alegría<br />

Fiestas y Santoral ¿Qué tan <strong>de</strong>jau los Reyes? Un ¡sí señor! y un ¿Qué quié usté?<br />

Fiestas y Santoral ¿Qué te han traído los Reyes? —La calle pa correr y una escoba pa barrer<br />

Fiestas y Santoral Después <strong>de</strong> la Epifanía, todo ruin fuera <strong>de</strong> la villa<br />

Fiestas y Santoral — El veinte <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, San Sebastián primero.<br />

—“Det<strong>en</strong>te varón, que primero es San Antón”<br />

—“Hombre, mira lo que dices, que primero es San F<strong>el</strong>ices;<br />

y, si vamos a leyes, antes son los Reyes”<br />

De los santos <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, San Sebastián <strong>el</strong> primero.<br />

Det<strong>en</strong>te, varón, que primero es San Antón.<br />

Pero si van bi<strong>en</strong> las leyes, antes son los Santos Reyes<br />

LAS CREENCIAS<br />

La superstición El día <strong>de</strong> la Epifanía se v<strong>en</strong> las estr<strong>el</strong>las a medio día<br />

1392

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!