refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO EL CIELO-I 139
1-LA LUNA 139
2-LAS ESTRELLAS 143
3-LAS CABRILLAS 144
1-LA LUNA (1)
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A2.01/01 Si la luna de enero viene ladeá, muchas aguas traerá de la mar
03 A2.01/02 En luna de enero tardía, ningún labrador confía
03 A2.01/03 En las menguas de enero, siembra el ajo el ajero
03 A2.01/04 En menguante de enero corta tu madero
03 A2.01/05 Luna de enero no tiene aparcero
03 A2.01/06 Clara luna es la de agosto, si la de enero no le diesse en rostro
03 A2.01/07 La luna de enero brilla más que un lucero
03 A2.01/08 Más claro que la luna de enero
03 A2.01/09 Luna de enero, y el amor primero
03 A2.01/10 No hay tal lunar como el de enero, ni tal amor como el primero
03 A2.01/11 A luna de enero yo te comparo, que es la luna más clara de todo el año
A. Como ocurre en la agrupación cronológica de INVIERNO, de nuevo es la luna el astro con
mayor presencia en los refranes. Tanto la meteorología (1-2) como las labores agrícolas (3-4)
prestan especial atención a sus manifestaciones y fases, pero el brillo fulgurante que irradia
en las frías noches de enero es la faceta más notoriamente destacada por los refranes (5-11).
03 A2.01/01 03 A1.1.06/01 1 1 P 2 20
11
03 A1.2.07/01
EN (A1c) Si la luna de enero viene ladeá, muchas aguas traerá de la mar
03 A2.01/02 03 A1.3.09/10 09/10 1 2 M 2 20
EN (A1c)
AB, MY (B1c)
En luna de enero tardía, ningún labrador confía
11
1
03 A2.01/03 03 A5.12/13 1 3 A 2 20
EN (A1c) En las menguas de enero, siembra el ajo el ajero
03 A2.01/04 03 A5.18/01 1 3 A 3 16
03 B2.3.07/01
EN (A1c) En menguante de Enero, corta tu madero
En menguante de enero, corta tu madero
03 A2.02/05 1 2 B 1 17
1
EN (A1c) Luna de enero*, no tiene aparzero*
Luna de enero no tiene aparcero
* Luna de enero: Debemos precisar que, desde el plano astronómico estrictamente hablando,
la luna de enero no es la que comienza su ciclo en dicho mes sino la que lo acaba dentro del
mismo (A).
* Aparcero: Antiguamente, figurado, compañero (DRAE).
F. CO: L 1619 = MK: 37308.
1123