refranes en el calendario. propuesta de análisis y clasificación de ...

ENERO LAS LABORES AGRÍCOLAS-XXXIII 204
LA TRÍADA MEDITERRÁNEA-5
El descanso
¡¿La siega?!
15-EL TRIGO (5)
03 A5.15/06 03 B6.2.09/01 2 2 X A 2 20
1111
EN (A1c) Majadero, ¿pensáis segar en enero?
A. La tarea, propia de los veraniegos junio y julio, hasta el más insensato la entendería fuera de
lugar. El refrán podría ser también una invitación a aligerar la siega para no demorarla hasta
el invierno.
1111
03 A5.15/07 03 A5.01/07 14 2 8 A 2 20
03 A8.2.02/03 03 B4.3.12/02
EN (A1c)
JL (A1c)
Le dijo julio al parvero: “Ya dormirás en enero”
A. El parvero ha de sacrificar su descanso en julio por el mucho trabajo que exige, tras la siega,
separar el grano del trigo cosechado. Enero, pese a las diversas tareas indicadas en esta
sección, es mes de escasa actividad en lo tocante a la producción triguera (cf. LAS
LABORES AGRÍCOLAS / Aspectos generales / Trabajo y descanso).
LA TRÍADA MEDITERRÁNEA-5
16-LA VID (1)
RELACIÓN DE ENTRADAS
03 A5.16/01 Por enero, abriga el madero
03 A5.16/02 Si me podares y cavares en enero, muy mala seré si no te lleno los maderos
03 A5.16/03 Quien cava en enero y poda en febrero, tiene buen año de uvero
03 A5.16/04 ¿Quieres que no haya hierbas en tu viña?
Cávala bien por enero, y dale por San Marcos la bina
03 A5.16/05 Si mi dueño me poda de Deziembre, ù de Enero,
y me cava, ò ara de febrero, verguenza me fuera,
si no le hinchara de vino la bodega
03 A5.16/06 El buen viñadero poda en enero y cava en febrero
03 A5.16/07 Poda en enero y cava en febrero; y serás uvero
03 A5.16/08 Si la podas en enero y la cavas en febrero,
villana/ruin será la viña que no te haga caballero
03 A5.16/09 Pódame en enero, cávame en febrero y ciérrame en abril y échate a dormir
03 A5.16/10 Pódame en enero, rájame en abril, y déjame dormir
03 A5.16/11 Pasado ya el mes de enero
puedes plantar el primero:
en marzo también planté,
y cierto que lo acerté
1188