1959 - Université Libre de Bruxelles

EURATOM ET LE PROBLÈME ÉNERGÉTIQUE DE L'EUROPE 93
II. Le Traité Euratom
A. MISSION DE LA COMMUNAUTÉ. LE TRAITÉ VU À VOL D'OISEAU
Les utilisations pacifiques de l'atome sont nombreuses. On
peut y distinguer deux grandes catégories :
1. L'énergie atomique, c'est-à-dire l'utilisation de l'énergie
thermique provenant de la fission de l'atome - et peut-être
un jour de la fusion des atomes - pour obtenir, soit de l'électricité,
soit de l'énergie mécanique, soit simplement de la
chaleur.
2. Les applications des radioisotopes dans l'industrie, dans
l'agriculture, en médecine, en biologie, etc.
Dans le préambule du traité, les six pays se disent « résolus
à créer les conditions de développement d'une puissante industrie
nucléaire, source de·vastes disponibilités d'énergie et d'une
modernisation des techniques, ainsi que de multiples autres
applic~tions contribuant au bien-être de leurs peuples ».
A cet effet, les six pays instituent entre eux une Communauté
Européenne de l'Energie Atomique - en abrégé
C. E. E. A., qu'il ne faut pas confondre avec la G. E. C. A. -
et pour laquelle M. Louis Armand a lancé un mot qui a fait
fortune : Euratom (2).
Le Traité assigne à la Communauté une dizaine de grands
domaines d'activité qui sont les suivants:
Le développement de la recherche nucléaire;
La diffusion des connaissances par une réglementation
adéquate de la propriété intellectuelle;
La protection sanitaire des populations contre les effluents
radioactifs;
Le développement des investissements nucléaires;
La création d'entreprises communes;
Le contrôle de sécurité institué pour que les matières premières
nucléaires ne soient pas détournées des usages auxquels
leurs utilisateurs ont déclaré les destiner;
C') La Communauté jumelle n'a pas eu cette heureuse fortune.
On ne sait comment s'y référer: Marché commun, C. E. E., Communauté,
Communauté Economique Européenne ...