18.11.2013 Views

1959 - Université Libre de Bruxelles

1959 - Université Libre de Bruxelles

1959 - Université Libre de Bruxelles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EURATOM ET LE PROBLÈME ÉNERGÉTIQUE DE L'EUROPE 95<br />

1. Utilisations pacifiques ou utilisations paCifiques et militaires<br />

<strong>de</strong> l'énergie atomique?<br />

Après les beaux succès remportés par la G. E. C. A. dès<br />

1953, les tentatives d'unification européenne avaient malheureusement<br />

échoué parce qu'en soulevant le problème <strong>de</strong> l'intégration<br />

militaire supranationale on avait touché à l'une <strong>de</strong>s<br />

cor<strong>de</strong>s les plus sensibles du nationalisme. Or, il apparut rapi<strong>de</strong>ment<br />

que l'atome, personnage à <strong>de</strong>ux visages, pareil au vieux<br />

dieu Janus parce qu'il regar<strong>de</strong> à la fois vers la paix et vers la<br />

guerre, risquait <strong>de</strong> .provoquer les mêmes discussions. La question<br />

<strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong> l'énergie atomique à <strong>de</strong>s fins militaires<br />

suscite dans tous les pays européens les passions les plus vives ~<br />

en outre, l'un <strong>de</strong>s futurs partenaires se trouvait sous l'interdiction<br />

<strong>de</strong> fabriquer <strong>de</strong>s armes A, B, G (atomiques, bactériologiques,<br />

chimiques). Dès le début <strong>de</strong>s négociations, un dilemme<br />

très dangereux allait donc se poser. Ou bien toutes les applications<br />

<strong>de</strong> l'énergie atomique, y compris les armes, relèveraient<br />

<strong>de</strong> la Communauté, et l'on serait replongé dans le cycle infernal<br />

<strong>de</strong>s discussions sur la C. E. D. avec la perspective quasi certaine<br />

d'un échec. Ou bien les six pays déclareraient solennellement<br />

renoncer à la fabrication <strong>de</strong> la bombe atomique; mais cette<br />

attitù<strong>de</strong> généreuse, facile pour quelques-uns, serait considérée<br />

comme l'équivalent d'un suici<strong>de</strong> politique par certains grands<br />

pays.<br />

Il fallait donc chercher une autre solution moins nette,<br />

mais plus praticable. C'est ainsi que la compétence <strong>de</strong>s institutions<br />

d'Euratom në s'étend qu'aux utilisations pacifiques <strong>de</strong><br />

l'énergie atomique. En matière <strong>de</strong> défense nationale, la souverainet.é<br />

<strong>de</strong>s Etats membres reste entière.<br />

Voici quelques applications <strong>de</strong> ce compromis :<br />

Les connaissances acquises par la Communauté grâce à<br />

l'exécution <strong>de</strong> son programme <strong>de</strong> recherches, dont la divulgation<br />

est susceptible <strong>de</strong> puire aux intérêts <strong>de</strong> la défense d'un<br />

ou <strong>de</strong> plusieurs Etats membres, sont soumises à un régime <strong>de</strong><br />

secret (a.rt. 24).<br />

Le contrôle <strong>de</strong> sécurité, exercé par les inspecteurs <strong>de</strong> la<br />

Commission, ne peut s'étendre aux matières <strong>de</strong>stinées aux<br />

besoins <strong>de</strong> la défense, qu'elles soient en cours <strong>de</strong> façonnage ou<br />

stockées dans <strong>de</strong>s établissements militaires (art. 84).<br />

En principe, les matières fissiles spéciales sont la propriété

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!