Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

:4 Oponitioncs in lV.ilino.s. 1511) -1521.Psalterimn secundo iiilcrprolari cl prooossisscl (ipiis in inagmiin Clüininonlariuni,nisi (k'iHio por Cloniilia Caroli V. Impcraloiis Viuniualiaiii scMiucnli anno vocaliis,opus ct'plum (iissiM-oio fiiisseni coaclus." 9öiMin !L'iitIjov mi bcv elften Stelle l;er=DinlieluMi luill, bnjj er im 3rtt)ve 15151 bcveit«^ Uov bev X.'eip,yi^ev 5Diypittation ,yir"l^aliiieiiaiiilefiuiui, bie er l'.K! üeilalfen Ijatte, ,\iui'u%fel)vt luav, fü ift nid)tiiuvfle)d)loiien, bafj bie 'Kütffe()r fef)Liii Diet fvüliev |tattijefiitiben Ijntte. lliib fürbiefe \Miinal)me fpvidjt inanct^evlei. ;]\vax bie Stelle beö Alhmn acad. Vitoh.(od. ("vövfteiuaiiu , S. 72) in bev iiiitev aubenit, iiia§ iin (Soiiimevfeinefter 1518Uiäl)veiib be» J){eflovate-o Don ^Vil)aiiii Stob fleicl)et)en ift, and) evluäljut tuirb: „CleplnsOst U'i;[ Daiiid-, (glauben luir nid)i auf l'utljer be^ieljcu ,]ii fDlIeu, foubevu nitfbie neu lievbeicv'liolten ^Jel)ver beö (Mviedjifdjeu unb .C>e6väifd)en, '•JJlelandjtljonober '^nM"d)enftein. ;Cu'benfalh5 aber bvaucfjte Vntljer bie .-^nt üüni Sontniev 1518, lionbev and) nod) bev c\an]( 'JJionat Dttobev füv bie iKeife nad) ';l(nf5ö(niV(^ ab,^nved)nenift, nni fo Diel Don feinen Operaiioucs ,^n imUenben al5 bei itjvev äßibnnincj nnben .Hnvfüvften Jviebvid) Hon Sad)fen nnb bei bev Vlbfaffnni^ Hon 'JJietand^tljonö^-iUivvebe al'ö fevtii^ uovanöcjefettt uievben ninf}.Xie 2l>ibnuuui tvänt ha^ Datnm bc§ 27. 5JKiv,^ 1519. äöovanf Seifenbovff§'^(nnaljnie (Conini. de Lutli. 1. p. '.ilG) fiel) Qvünbet, ba^ fie nebft yjietand)t(jon§,nieiise Martio" bativtev 'Jjovvebe evft nad) bcv &ip,^i(iev Siöpntation üevöffenttidjtfei, ift uns unbetannt. S)aö jebocl) ift atg fid;ev an^nnetjuicn, baf», fie befonbevö(jebvnrft ift nnb jtuai nadjbent beveit§ ein Ütjcil bev Opei-alioncs im S)vnrf nn§--ge(^anflen uiav. ^s\\ bem (f'veniplav bcv (^vlangev Uniüevfitätäbibliotl;e! finbet fid)niimtid) auf bem .^uciteu Xitel, lüctd)cv anf jene ^yovveben folgt, öoit g(cid}=.^eitigev .^>anb bev 'i>evmevf : „Iiiclioalus '.V feria [)ost Reminiscero [22. ':)Jiäv,^] 1519."äbMv ipcvbcn nid)t feljlgcljcn, luenn tuir (jievin eine Eingabe beg S)atnmö cvbliden,an mcldjcm bev evftc '-in'fitjev bas ^ncr^ in feine -S'^anb bcfam nnb mit bem 3)nvd)lcfcnbegann. SicfcöXatnm ift abn nm 5 S^age fviiljev d^ ha^ bon fintljevö 2Bibmnng,iiinfdjcn bevcirJiiebevfdjvift unb Svndlegung bod) and) nod) einige ^cit bcvgcljen mnf^,te.^^uf feiiien (Vaü. abev fann bev Einfang öon ^ntljcvö 'i^ovlcfung in benWdx^ 1519 öerlegt inevben,! benn fd)on am 3. Stpvil 1519 fcnbct ^JJieland)tljonbem Sang einen Xfjcil beö ®vude§: ,En et Martini noslri i^ialryQioi'. . . Reliquuniqiiüui parabilur niittam" (G. R. I. ©p. 76). '^af^ biefe äH'iefftelte fic^ anf bieOperafiones bejietjt, madjt £ntf)er§ 93vief an benfelben öont 13. 9tpvil getoiB^Credo ad to pervenisse initia niea super Psalterium, iani addo aliud exemplar,quo tuum corrigas" (@nbevg, a. o. D. II. ©. 12). 3öa§ Sutl)ev tjier initianennt, '^at C^va§mu§ am 30. 9Jtai in ^Sörvm in .f)änbcn getrabt; boe^ bebient erfic^ nad) bev oben (©.2) angefüljvten 'i^viefftclle Ijicvfüv bcö 'Jlnöbrudö : „Commentariitui in psalmos". @inc an5bvüdlid)e 5Jad)vid)t übev ben Umfang biefeg ,^nevfterfd^ienenen Xfjeileö fennen tüir n{d)t. ^ebod^ mit 9iiidfid)t anf ben ^Insbrnd bc§') Scn 3vrtl)iim, br.fj l'utfjcv im Miix] 1519 mit ben i^ovlcfiniflcn becioniiert Ijabc, bvingtfcf)on bie Jenaer 'Jlii^gabe (Tom. 11. 1557 p. 1^) inc\lnd) mit bem anbcvu, ha^ n fie beifcinev ^Jtbveife md) äl>ovm§ im momi 9JJai 1521 c^tirfjloifctt i)abQ. Sen cvftett 3tvttt)umlüicbeiljolt iioc^ bie (*r(angev ''.Jtu^ßabe (Opera tat. Toni. XIV. 1845 p. III), tüie fie bennübert)aupt auf biefer erften Seite it)rer (Einleitung eine ganse ^Inaa^l alter irrtl)ümlicöer %n--gaben über bie Operationes ungeprüft lieber borbringt.