Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operatioiies in1519—1521.Psalmos.1. ^rilqcmctncS über G^nt[tcl)ung itnb ^cbcutunß bc§ äi^crfe».5luf tnftänbigcS ^ertanc^cu feiner lieben 3w^örer, aU bereu Sdjntbner erftd) anfe^cn niüffe, ^ieU fintljer nncf) feiner eigenen ^iufjernng in ber SÖibnningbcr Operationes an Änrfürft S^riebricf) ^um ^tfeiten Wiak in Sßitteuberg eineä>or(efnng über ben ^^fnlter. (So tag ifjm f)ier6ei, rtie er in ber 2>orvebe ^nrbentfdjeu Überfe^nng bcr nenn crften -^sfalmen öon ©teptjan Ototfj 1527 Bewerft, baran,folcf) fein lieblid) S3n(^, fo bn,]unml tief in ^infterni^ öerborgen lag, tjertjor onbaS ßid)t ju Bringen, and; fid) fetbft ,]ngtcii^ in ber ©d^rift nod) metjr ^n übenunb getoiffer 3n ntad)en. S)a er be^üglid; ber erften ^falnicnborlefnng Don1513 — 10 bie ßrfüHnng be§ ä)crfprec§en§, fie brnden ,yi laffen, ben O^rennbenfdjnlbig geblieben ttiar (f. .^atüeran, ßinteitnng ^n „Dictata super Psalterium" ina3anb 3 biefer 5tu§gabe, @. 1 f.), fo mochte er fid^ jeijt i)erpflid)tet füllten, alleettuaigen Siebenten gegen bie Seröffentlid^nng biefer Slrbeit jnrüdjnbröngen nnbmit iljrer 5Drndtegnng eine atte ©d)idb abzutragen. 33efcf)eibcn ertlrtrt er, für fiehcn Xitet „Operationes" gelpäblt ju tjaben, ba er fie ^Interprelaliones- ober„Gommenlaria" im 33eU.-)uf]tfein feiner ©d)tt)ädje uid)t ^n nennen tuage.^tadjbem in brei ^aljren hk ^trbeit bi§ anm 21. ^sfatm^ fortgefcfjritten mar,tamen bie alten S3ebenfen miiber nnb neue bajn unb mürben fo ftarf, baf] .^ntf^ermünfd)te, fie märe für immev in ber S5erborgeubcit geblieben, benn er fjabe mitif;r eine ßaft auf fid) genommen, bie meit über feine Sixä\k gel^e. 3a, in einem') Um ber C§iii()eit(icf)frit unb (^iiifarf)()eit lüiUen folgen Inir in bcr C^inlritima bcr :Vif)hinfibcr 9]ulflata, bie aud) in ben Cfitatcn bc? Icrtc-? non 'L'ut()cr'5 befolgt tuirb nnb in ben lUier=f(i)riften immer nn crfter ©teile ftef)t.£utt)er§ Sröertc. V. 1