Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

.jv^o OiHMMtioiK's in P.sulnios. löli»— IWl.(liirali sunt liducin ndipis sui et siij)(>rl>i :ic sccnri iiiccdunt, ut sit vcrhuni'Aiiiliiihivciiint' seil 'incrsserunt' iibsolutuni ])ro 'iiicrdcnlcs sunt": Sie trottenfviilitr, so\ 11 \lir suchen gewilz, haben uiieh sehon !j,efantuen, nianent in viiset eonsihis suis eerti, quod quicquid moliantur rectuui, et quieqiiid contraiiierit inq)iuni sit. Atqiie ita etiani ante vietoriani eanunt e])inicion. Et &'nuni' eireundederunt nie', idest iani nie arliitrantur eaptum et victum, etiamantequain capiant, adeo secnri et eerti sunt, Sie enim mihi videtur adverbiuni'Nunc' eertitndinis seil jiraesunijitionis indieandae gratia poni, quasidesperatuni et actum sit de populo dei. Talis est cnini fiducia et cogitatioet sermo impiorum, nbi sese multitudine magnorum viderint niunitos, ad- wversus paupereni, paucuni et liuniileni dicentes: Es ist lui geschehen, esistaulz.Nee video, quomodo adverbiuni 'Nunc" possit aliud quam dixi hocloco laeere. Cum enim futiiram recitet, iiiimo depraecetur vim et dohim, utsatis liquet, noii potest praesentem siguificare, nisi quantum est in opinione i*et praesumptione illorum, ideo infra petet praeveniri impiuni. Kevera enimnisi deus praevoniret, idem esset, ac si praesens esset, quae tam certa futuraomnium sensu apparet.Quo modo noster cum suo 'proiicientes nie' huic consonet, ignoro, nisivelimus dicere, incedentes illos prae uimia securitate habere popuhim dei 20pro re proiectili, quae scilicet et facile et viliter proiicitur foras, sicut1. eor. 4, 13. Apostolus seipsuni peripsima et purganientuiu huius mundi appellat, 2. Cor. 4.Et certe videtur David hunc psalmum ex historia sua hausisse, 1. Reg. 24.,1. €aiu. L'3,ubi Saul cum Zipheis ad desperationem usque eum persecutus est, et figuramvertisse in prophetiam : verba enim pulchre quadrant. 25'Oculos SUDS posuerunt declinare in terra'. Id ego iutelligerem derespectu personarum dictum, ut esset quaerimonia pii populi super impiospertinaciter inhaerentes personis, alta sapientes et humilia contemnentes2. a?Joi. 23,2. contra praeceptum doniini, Exo. 23. 'Non sequeris turbam ad faciendummalum nee in iudicio plurimorum acquiesces sententiae, ut a vero devies'. soNon ergo oculos suos in simplicem veritatis causam dirigunt, sed declinabileset sequaces praebent in omnem voluntatem magnatum et multorum,qui dominantur in terra. Est ergo sensus: Mc iam victum arbitranturet contempta causa eo spectant et illuc oculos intendunt, ubi adeps eorumclauditur, quicquid illi moliuntur, hoc rapit et ducit eorum oculos, huic 35annuunt et applaudunt et in hoc pertiuaces sunt, quia posuerunt et statueruntita declinabiles habere, peuitus aversi a causa veritatis tanquam deoobsequium prebituri.Addit autem 'in terra', quod nou ad oculos, sed ad causas referri debet.Unde ego verti: ad declinationes in terra, idest terrenas. Hoc est, sequuutur 4011 d. AC 24 eum] em A, fe^U C 29 sequeris A 35 oculo A