Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psalmos. 1519—1521. |23movere suaviter, (juani terrore urgere ad Crucis et fidei vitani, (lum (Viictunieins vitae mortem tarn gloriosam ob oculos ponit.'Quoniam tu domiue singulariter in spe constituisti me\ Haec sententiasumpta est ex Deutro. xxxiij. et frequenter iterata per scripturas. Quare5 ad fontem eins accedamus. Dicit Moses 'Israel habitabit coufidenter et solus'. 5.2j}oi.n3,28.Ibidem 'Amantissimus domini habitabit confidenter'. Et Hiere. xxxij. 'Et 3cv. 32, 37.habitare faciam eos confidenter'. Perspicuura itaque fit: quod Moses dixit'confidenter et solus', hoc David 'singulariter in spe' dixit, cum siut eademutrobique verba eademque senteutia. Unde cum interpres Deutro. xxxiij.10 interposuerit coniunctiouem (Et), quae non est in textu, etiam in hoc versuponenda erat ut 'singulariter et in spe'. Nam et frequens est, in Biblia coniunctiouemomitti, quam tamen transfereudo poui oportet, ut lohelis ij. ''"^ol, ^°^[,^'3"^jj''|luna steterunt' pro 'sol et luna', ita et hie: 'coufidenter et solitarie' vel 'coufidenteret solus' vel 'singulariter et in spe", ac si David dicat: Vere hoc15 mihi praestitisti , singulariter et coufidenter nie habitare faciendo, quod inMose promisisti dicendo: Israel habitabit coufidenter et solus. Atque itagenerali et autentica sententia Mosi psalmum suum concludit, simul optimecontra carualem ludaeorum sensum expouens, quid Moses eo verbo proprieintelligi voluerit, et ad rem suam adaptaus. Nam cum Moses dicat, Israelem20 habitare coufidenter et solum, at(|ue Israel in hoc psalmo pulchre sit descriptus,quod exemplo lacob fixcie ad fiiciem deum viderit et lumen vultus einshabuerit (hoc est in deum crediderit), recte ad se promissionem et plenitudinemIsraeli datam pertinere dicit, sese coufidenter et singulariter habitarefactum. Sed et lacob eandem de se fiduciam pronuuciavit dicens 'Et salvai.sioj.sj.äo.25 facta est anima mea\ Quid enim hoc aliud erat, quam quod singulariter etcoufidenter habitaret, securus de sua salute? Salva enim facta erat animaeins, sed in spe et securitate. Haee itaque securitas et certissima spes salutisest ipsa confidens et solitaria habitatio spiritualis, scilicet in deo ipso, ipsaqueSalusanimae.3u Ideo propheta mortem non timet, sed in pace dormiturum se cumpatribus suis dicit, quia factus est securus et certus de salute. Atque itavidemus vestigium lectionis Mosaicae, (pia David sese exercitavit eruensspiritualem eins seuteutiam, promotus in haue variis tentationibus.Sed quid est 'solum seu singulariter habitare seu coustitui'? nam 'in35 spe seu confideuter habitare' per se notum esse videtur. Meae temeritatividetur esse idem, quod libere et secure habitare, ut solitudo sit libertas,quoraodo ps. Ixxxvij. 'Factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos *i. 8S, 5 f.liber', idest solus et securus. Et magis ad rem, ludicum xviij. 'Viderunt südn- i», t.populum habitantem absque ullo tiraore securum et quietum, nullo eis40 resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibusseparatum'. Hie solitudo eorum patet esse securitas, ut qui fuga hominum5 coufitenter A 41 seputuin A, ekilfo 124,:], unb 124,1 seperariiit A