Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

. deoOperationes in Psalmos. 1519—1521. 577'Christum suum' liic generaliter accipi oportet pro rege, (juod regesolim ungebantur. Äuget autem et hoc ipsum verbum orationis exaudieudaeet salutis daudae fidutiam. Nosse enim, se esse divinitus ad aliquod opusvocatum, addit fortiter et inflat spiritum. Seit euim, voleute et niandantese agere quod agit. Tantum cavet, ne suis viribus superbis, deo mandautecontentus, non etiam humiliter et in timore querat deum adiutorem.Sic enim psahiio 7. erigit se idem propheta dicens 'Exurge domine, deus, ^i^j. 7, 7.in praecepto, quod mandasti', quod hio brevi verbo dicit 'Christum suum',idest quem ipse unxit et regem constituit et hoc quod agit agere voluit.Kl Inde David scribitur proeliari bella domini, idest vohmtate dei imposita et ^' ®^g'" ^'''sibi demandata. Contra (|ui vocati non sunt, prorsus infoehciter omniatentant, sicut filii Israel monstraverunt exemplo suo, Numeri 14. Ideo*' J/j/'^'potius 'Christum suum" quam regem nostrmn voluit dicere, ut sese auimarentdei mandato, non suo commodo, ut nunc vulgus solet pugnatorum.Utinam tales essent et nostri illi Turcarum voratores, qui populumif.Christi impiis suis Indulgentiarum praestigiis illudentes impellere solent in])erniciem rerum, corporum et animarum. Quam enim foeliciter pngnaverimushactenus, auctum hostium imperium cum summa nostra ignominiasatis declarat. Praesumimus enim impii, tam de viribus quam de iustitia20 coram deo et hominibus superbientes. Deinde prorsus non nisi gloriammundi quaerimus et iis omnibus portentis nomen sanctum dei praeteximusfictisque tum verbis tum factis omnia praesumimus et tameu Coronas martyrumsecure pro his omnibus promittimus. O furor! Certe David rex religiosissimus,licet potens esset viribus, tarnen hunc psalmum edidit, quo erudiret25 popidum, qua fidutia quibusque viribus vellet de se praesumi, stultum vulgiplausum, qui regibus suis nihil non arrogat coercens et ad divinam misericordiamconvertens. Ideo salus dextrae dei in virtutibus cum eo fuit, nobiscumautem pernicies sinistrae nostrae in infirmitatibns perseverat. Verumquid mirum, in hac re bellica nihil cum David nostris regibus esse com-30 mune, cum in fide Christi, sorte nostra prima, nihil nobis cum illo conveniat?Hi in curribus et hi in equis, 20,8.Nos autem in nomine domini dei nostri invocabimus.Pulchra eclipsis, quae in Germanica liugua apte redditur 'Sie mitrosszen und wagen", subintelligitur enim verbum pugnant vel praesumunt.35 Contentio quoque insignis est fide pura et firma incedens: illi in equis, nosin nomine domini, illi in virtute visibilium, nos in nomine invisibilis, illisensu, nos fide nitimur &c. Quando autem interpres voluit reddcre 'invocabimus",rectius dixisset: Nomen domini invocabimus, licet enim hebraeusdicat 'Invoco in nomine domini et audio in voce domini, video in tnrba".14 comodo A 24 tjdidit A tedidit (' 29 quid iiiirumj iiui itiinim ACutters SBerte. V. 37