Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

8 OptMiitiunos in rsaliiios. 1519- 1021.eine 2Bicbevauiiial)mi' iiiib ,'\-Lntfi'luini'\ bcv ()|icr;ilioiics i'vbliiti'ii. Vllun aiid) Ijtcrblieb c>j bei iMiioiii iHiifaiiiVVluffnlleiib Inline i[t bic '•illcinmiö ücvbrcitet gcUtcfen, baf} eine ,^lücitc lUnögabi"bcv opiTalioiu-s in iJüittcnticvfl tvfcl)icncu fei. £ü lidjaiiptet 'iv (f. l'öfrfjcr('i^ollftdnbiöc JKefiniiiatioiiy^Vlfta uiib Xücninciita, X.'cip,\iö 172!), III. ©. !»47)mit '-i}'i\]uo, c\\\i biffcö älU'if: ,A'iitl)cvny Ijat cö ;\\v(\) mal icbibivt iiiib (jcbcjicit."(Vcnicr luiimiptcii '^Hh-iicv ('-lUnbcviclit ,uini 5. I(jci( ber !>icip,yiji;v 'Jluöflabc 172!.l£. -1) iiiib älnild) (5ämintlicl)c 8d)rittcii ^'ntljcvö, 4. X\)cil, -s^aHc 1740 Ü^üvicbc8. S), ^.'utl)cr l)abc cvft bic Opci-aliunes ftüffliH'ie LTfd)ciiicu laffeii, Ijicrauf fcicufic in aüittcnbcnj inib :i^afcl biionbcv« flcbvnrft luoibcii. ;3- ^- ^ücbcrcr OJiad)-ridjtcMi ,\\ix .«ivd)ciu (^cldji-ten-- imb ^Mid)ci--O)ofd)id)tc, ',nitbüij 17ti4 ii3b. II. S. 4(>8)l)iit bic 3i3ittcnbci(jov Cvigiiiataiiijgabc in .V;-)äiibcn ijcljabt, in bcr jcbod) bic 2Bib=ninng X.'ntl)cvö nnb bic "i^orvcbc "OJiclandjtljonö jcl;ltcn. (&x IjqU fic aucl) für biccrftc unb Cviflinadmygabc nnb meint, baf? jene beibcn Stüdc „beiunad) Wolji ciftbei bcv uncbevljütten XHnflagc bavjn i^ctommcn finb." i^orljer (33b. I. 185) t^attcer (icia(3t, ba^ nod) 1521 ^^n 2Btttcnbcvg aUcö nnb mit bcm 22. (21.) ^sfalmcn ber=mel)it micbcr gcbindt univbe.JKid^tig ift nnv fübicl, bafj bei XJntljci- einmal bie ?lbiid)t einer neuen IHuögäbein 2öittenberg bcftanb, unb bafi er moöüdjertucife aud) an it)re ilJerUnrf--lic^ung gegangen ift. 6r fd^rieb fdjon am 2G. Januar 1520 au Sol). ^'ang:,Psallciiuin nova ralione cxcudetur, (|iiia oxcusor afficitur danino relicüs inultissibi sclicdis, at(iue simul ex Lollliciiaiia ofTicina prodibit formis lionestioribns siiotempore" (euberä, a. a. £. II. @. 305). Scmuadj bcabfidjtigte l^uttjcr atfoburd) !L?üttT)er eine äufjcrlid) „auftänbigere" 9(uggabe bcö '^^^fatterö beranftaltcn ,]u(äffen at» bie bei förünenberg crfd)ieucne, in ber 3;T)at ,^iem(id) fümmerlidjaucnjcitattctc, gcircfcn tüar. Unb bcrmutl)tid) füllten tu bicfcr geplanten yteuanögabebie ^eljtcr bcrbeffert lüerbeu, bou beneu ba§ 33uc§ nad) beni 33ricf l'utfjerö an5peIIican unmnicttc, unb um bereu miüen er fd)on am 18. 9(prit 1519 bcm fiaug einaubcreS (^remplar, naä) bem er ha^ feinige forrigiren möge, gcfcnbct Tjattc (ßubcrö,a. a. C. II. S. 12). S)üd) tjat Sutl)er audj ^rrtfjümcr fcinerfcits eiu,^ugefteljcn,bic il)m im !L'aufe ber IHrbeit ftar luurbeu, unb bor aficni gefiel iljm ifjre ajBeit=fdjuieiftgfeit uid;t. darauf tueift er, luie oben bemerft, lüicberljolt fj'm unb in bcmec^tn^abfd)uitt bes 21. ^^falmä, fagt er gerabc^u: „tolus coiainenlarius mihiplaceiet magis, si rccognitus a me primum fuisset." S)a,5U tiuirbe gut ftimmeu,toas (it)x. i^v. 93ijrner in ber bereite angcfüljrtcn 53ürrebe crjd^^It: „2ä) bcfitjcl^ierbon eius berer erften (frcmplarieu, fo aber nur big auf beu XU. ^|sfalui ge^et.... @6 t)at uidjt nur ^J]teland)tI)DU ,yt biefem ©puiplar feljr biel gefc^riebcn,foubern audf) Vut()eru§ felbft baöfelbc mit eigner -Ipaub Ijicr unb ha ^u änbcrnunb ,^u befferu augefangeu. äßoraue ^u erfcljcn, bü§ er eine neue uub berbeffcrteEdition bou biefem äßerfc l)crauägeben luoKcu; gcftaU er benu aud) beu gcbrudteulitel üu»geftrid)eu unb biefeu barüber gefd)ricbeu: In Psalmos David F. MartiniLutheri Aug. Willenbcrgen. Commentarius per autorem auctus et rccognitus''.^*) ^ßrofeffor D. Sgricgcr tu Cctpjig tjntte bie ©üte auf uufcrc 33itte bort md) bm 5öcr=bleib be? S3örnerfcf)cn 6j:cmplare 3U forfdjeu, (eiber o^uc örfotg.