Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psalmos. 1519—1521. 81Ego iuterim cum LXX interpretibus remanebo, qui et in aliis multislocis nescio quid divinioris habuere sensus, etiam si a proprietate verborumfrequenter dissideant, ut illud ps. ij. 'Apprehendite disciplinam^, quam expo- *^i. 2, lo.site et explicate dixerunt, quod liebreus 'osculamiui filium' obscurius dixit.5 Nam hoc vere est liiesum Christum amplecti, diseiplinam et crucera amplecti,et ut Pauhis solet dicere, passiouibus Christi commuuicare. Alioquin erunt, mm. s, 17.qui Christum fateautur se nosse, factis autem negent. Non enira qui loquitur,sed qui vivit Ihesum Christum crucifixum, salvus erit. At vivere Cliristum,hoc est crucifigi, ut Gal. i. dicit 'Cliristo crucifixus smii, vivo iam non ego, ®ai. 2, 19 f.10 vivit vero in me Christus^Ita et hie suo diapsahuate quid ad grammaticara signifieationem vohierint,nescio. Divinabo de mysteriis.Videntur enim suo more mysterium indicasse, quando ausi sunt interpretaridivisionem, pausam et moram, quam Sela hebraeis non significat,15 nee sunt leviter moti, quod certum sit, nee iota nee apicem frustra in sacrisliterisscribi.Ita pausam haue mea temeritate snspicor significare insignem aliquemaffectum, quo psallens pro tempore movente spiritu afficitur. Qui quoniamnon est in nostra potestate, non in omni psalmo nee omni versu a nobis20 haberi potest, sed prout spiritus sanctus dat moveri. Ideo Sela in psalmistarn confuse et eitra ullam rationem ponitur, ut hoc ipso indicet Secretamet nobis incoguitam nee provideri possibilem motionem spiritus. Quae ubiubi venerit, omissis verbis psahni quietam et pausantem poscit animam,quae capax fiat vel iUuminationis vel affectionis, quae offertur. Ita hoc25 versu, cum agatur de insigni illa tentatione spiritus, qua deus iratus sustiuetur,nedum creatura,etmotus est propheta ad eam profundo atfectu sentiendamagnoscendam.Haec mea citra cuiusque iudicii praeinditium et satis de Sela.Tu autem domine susceptor mens es, gloria mea et exaltans3, 4.Caput meum.Tribus tria oppouit: susceptorem multis tribulautibus ,gloriam multisinsurgentibus , exaltatorem capitis blasphemantibus et insultantibus. Itacjuesolitarius quidem est coram horainibus et iuxta sensum, sed copiosissimopraesidio tutus minimeque solitarius coram deo et in spiritu sicut lo. xvi. 3of)- le, 32.'Ecce venit, ut me solum relinquatis, et non sum solus, quia pater mecumest'. Ita impotens et oppressus est secundum faciem et in oculis hominum,Sed coram deo et in spiritu robustissimus et adeo in virtute dei cum fidu(;iaglorians cum Apostolo ij. Corin. xi.: Cum infirmor, tunc fbrtior sum et^.fiov. i2,9f.23 ubi ul)i] ul)i BC 29 exultans ASutl^erg Söerfc. V.