Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psalmos. 1519—1521. 495Qui vero ab hac laude domini non incipinnt vincere, sed ad homimimrespectant consolatioues vel ad merita sua convertnntur seil futurae vitaemelioris spem apprehendunt, non vincent unquam, quia stat firma sententia:Laudans invocator salvus fit ab inimicis suis et nulhis alius. Sic snperius^5 ex Isa. 48. retulimus 'Infrenabo os tuum laude mea, ne intereas\ Et Isa. 51.3cf.'Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassusest, verbo'. Hoc est, quod secundo praecepto nobis mandatur 'Non assumesnomen domini dei tui in vanum'. ^]t oramus 'Sanctificetur nomen tuum\Hoc est, quod tot laudibus dei hunc psalmum iucipit et amore dei gestit,10 ut hoc versu videatur rationem reddere, cur sie in domino glorietur et speret,quasi dicat: sie euim oportet ab amore et laude incipi et invocari nomendomini. Experiatur modo quisquam et apprehendat laudem aliquam dei, ubifuerit male afi'ectus, et sentiet mox relevaraeu. Nam quaevis alia consolatioaut Don prodest aut fallaciter prodest, idest maxime nocet, immo idem facit,ir, si vel beatam virginem aut aliquem sanctum, denique si pium hominem adhucin terra viventem in nomine discipuli domini laudaveris. Tanta est virtuset benedictio nominis domini. Sic Gen. 12. ad Abraham dicitur 'Benedicam i.ajjoi. 12, :.benedicentibus tibi et maledicam malediceutibus tibi^ Qua promissionecerti sumus, nos benedici a deo, si sanctos eins benedixerimus, quanto magis,20 si ipsum dominum benedixerimus? Ego fateor, me sepius hac ratione levassecor meum molestia sua.50' 4.'Circundederun t me dolores mortis.'^' ^•Et torrentes iniquitatis conturbaverunt me.Hieronymus 'Quoniam circundederunt me funes mortis, torrentes Bellal25 terruerunt me'. 2. Reg. 22. pro 'funes' alia dictio est hebraica quam hoc loco, 2 ®nm.22,s.quam Hieronymus transtulit 'contritiones' mihique Reuchlin rectius hie pro'funes' 'collectiones' seu 'cumulos', ut 1. Reg. 10. 'Obvium habebis gregem i.sam.io.s.prophetarum', ut sit sensus: Circundedit me mors multis et magnis copiis,ut copiae mortis componantur cum torrentibus Belial jiosteriore parte versus,30 ut utrinque magnitudinem et multitudinem malorum exprimat, quae ceu vastistorrentibus et multis exercitibus irrueriut.Dixerat et docuerat: Invocandum esse dominum cum laude et amore iis,qui ab inimicis salvi velint fieri. lam ita se fecisse recitat et historiam suamnarrat in exemplum doctrinae quam dederat, incipiens ab inimicis omnium35 pessimis et ultimis, morte et inferno. Et licet verum sit, ipsum David fuissehas poenas mortis et iuferni sepius passum, ut crebro in diversis psalmisconfitetur inprimis ps. 114. 'Circundederunt me dolores mortis, et pericula^si. iie, 3 f.inferni invenerunt me, tribulationem et dolorem inveni et nomen dominiinvocavi', ubi pene eadem verba, nedum sententia, cum hoc loco conveniunt,2 vitae fe^tt Ä 11 q. d. AC