Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

272 Operationes in Rsalinos. ir)19— ir)21.siii Inee offcnsi ruant. Atquo haco ratio est, cum tani niagnifiou allcooriaooolos, Innaiu i't Stellas praedieasset, cum iam cxpectaretur, iit de sole (jiKxine(lieeret, repente vitleatur alieua loqni, raptiis in stiiporem solis Imiiis oloriamiiiett'ahilem demoustrans magisqne admirante silentio quam magnilücpio verbocum indieaus. Ac si dicat: de luua et stellis audistis, porro de sole quid •>dieam? Stupore superor, sol est, sed quis capiat, cum sit Euos et filiusAdam? A'ere mirahilis et laudabilis deus, (|ui luiius memor es et cumvisitas. Quauto magis mirahilis, quod Inmc solem esse constituisti omuiumilluminalorem? Illud mirabile, hoc plus quam mirabile et homiui iucredibilcprorsus.loHie nunc videat cjuiscpie sibi, priuuim (juaiu patiens aut pk;uus sitradiorum huius solis iustitiae. (^uia enim peccatum dcstruendum est, quodsine dolore et ignominia fieri uon potest, ideo Enos et filium hominis fieriqueraque necesse est, ut sit intus dolens et foris confusus et sie utriquenomini naturae suae satisfaciat et respondeat similisque fiat Christo, qui ir.similis })rior factus est ei. Nos enim nihil ita fugimus, atque ne sinuisscilicet Euos et Adam, semper delectati alienis vestiri plumis et larvis et ea,(juae iustorum et sanctorum sunt, uobis vindicare, idest laetitiam et gloi'iam.Verum sol iustitiae non sicut lucet nee tales illuminat nee super so fundat.Deinde ubi talis fuerit, confidat et gaudeat huius versus solatio can- 20tans et sciens, quoniam dominus memor est Enos et visitat filium hoiuinis,sieut in Christo sole suo ostendit. Porro quomodo Cln-istus hac ratioueEnos et obliviscens dei fuerit et filius hominis, per omnia similis nobis,fiirte ])S. XX. latius dicetur,8,6. Minuisti cum paulominus ab Angelis. 25Gloria et honore coronasti cum.Xostri adiieiunt huic versui 'Et constituisti cum super opera mauuumtuarum', quae est in hebraeo sequentis versus particula prior. Hebraeus siehabet 'Et minuisti euni paululum ab Elohim^, quod Hieronyiuns transtulit'a deo'. Et satis constat, 'Elohim' in scriptura non tautum deo, sed et prin- 30.9Koi. 21,6. cipibus et iudicibus aliquaudo, quod vicarii dei sint, accommodari ut Exo. xxi.. smof. 6, 2. 'Oiferat eum dominus diis et applicabitur ad ostium\ Et Gen. vi. 'Videntesfilii dei filias hominum', quos omnino filios patriarcharum intelligimus, ipsosquoque Gygantes, quanquam si quis pertinaciter neget, uspiam 'Elohim"hominibus tribui, nescio qua ratione convincerem, cum his duobus locis et 35aliis etiam deus queat intelligi. Verum autoritatem aliorum interim sequaraurreeeptiorem, quam ut liceat contradieere.9 homini] huiusniodi B 15 nomine A 17 pulmis BC 28 in heb. A29 ab fc^lt B Hero: A Ül accomodari A