Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

(530 Oporationos in Psalinos. 1519—1521.'nis|n'rsa stml oiniuM ssa ine;r, idi'st divisa, soparata ab invicem.Ciiiuil ftsi ad (.Tiu'iHxioiioin videatur pertiuere, arbitror tarnen, iiifra de hacrv dioi 'diimnieravenint omnia o.ssa mca' et hie effusam virtiiteiu declarari,i|ii;i(' erat, (|iii>(l ossa tum teiToribus praedictis ex interna spiritus angustia(um extenii^ passiouibus essent infirmata, ut nullum os alterum iuvaret, sed 5velut seiuüi^tae essent compages, quodlibet per se infirmaretur. 8anis enimac wbustis ossa sie sunt compacta, quod alterum altero mutuis officiisiu\a(ur. Et experieutia docet, veliementer aegrotis aut supra modura extorritisossa debilitari et gravari, ut nullo operi sint idonea. Non ergo suntossa Cliristi dispersa, quod ab invicem fuerint separata, sed officia ossium loseparata sunt, et mutuo sese dereliqueruut in toto corpore.'Factum est cor meum sicut caera liquescens in medio ventris mei\Non est proprie venter in hebraeo, cum cor non sit in ventre, sed in visceribusseu intestiuis, in iis enim cor sub pectore reconditum est. Pertinetautem et haec afflictio non ad spiritum, sed ad sensum, qua cor, Organum isscilicet primum spiritus, _^spiritualibus illis et sensualibus cruciatibus contritumtremit, nutat ac fluctuat etiam sensibili motu. Que frequens est quaerelaIf! 38] ii.'P^i' psalterium, ps. 39. 'Et cor meum dereliquit me"", Et 37. 'Cor meum conturbatumest', cuius verbi mira est emphasis, quae liquentis caerae aüegoriamhoc loco tributam cordi abunde implet, Significans, cor verti, reverti, volvi 20et girari instar trochi, ut nusquam iuvenire possit quietem. Medici tremoremcordis liabent, sed dissimilem huic, quantum ad aiFectus et causasattinet, li enim, qui confidunt et iucundi sunt, dicuntur corde confortari,5Pf. 27, 14. velut rupes solida iudurari et immobiliter stare, ut ps. 26. 'Expecta dominum,viriliter age, et confortetur cor tuum, et sustine dominum\ Ita econtra con- 25tritis et exterritis cor mollescit et labascit, ut similis sit caerae liquenti.swicf). 1,4. Econtra de impiis tabescentibus et conturbatis Micheae 1. 'Sicut caera a faciespf. 68, 3. ignis et sicut aquae decurrunt in praeceps'. Et ps. 67. 'Sicut fluit (idestliquescit, tabescit, eodem hoc verbo) caera a facie ignis, sie pereant impii afacie dei'. 305Pf. 39, 12. Quam tabescentiam ps. 38. sie eloquitur 'propter iniquitatem corripuistihominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius', ubi idem verbumliquescendi ponitur hoc modo: tabefecisti sicut tineam desiderium eius.Voluntautem, id verbi proprie significare exustionem, arefactionem, exiccationem,Sef. 64, 1 f. qualia fieri solent ab igne magno. Sic Isai. 64. 'a facie tua montes deflue- 35rent et sicut exustio ignis tabescerent, et aquae arderent igni', ut et hocversu dici possit: factum est cor meum sicut caera tabescens, quod caera sitignis impatientissima, nee nisi ad consumptionem exiccationemque sui adignem adhiberi possit. Ita hie Christus cordis sui defectum, imminutionem,tabescentiam ante faciem iuteruae illius et exteruae passiouis indicare putau- 407 quo E 22 dissimulem D