Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

182 Operationen in Psiilnios. 1515)— 1521.Ita(|iu' in-dpriissiinc ii(niii(|U(' (einpiis, nlraiKnic homitnim gciicralionein,utriiisque affortiis vi opera lu)o vcrsii brevitcr i't inirc clistiiij2:iiit et j)ingitSpiritus prophotae autithosi aptissima. Ini])ossil)ilo est cnim, ut non tristetiir,qui non sperat in doniino, (juotios irruit qnaeounque tribulatio. Tristatusautem non potest non nnn-niurare continuc, cum laus dci sine cxultationc :,cürdis nulla si(. At liic uiurniurutor tristis et inipatiens deo (juo(jue dis-]>liocat ae nuiiiis niagisque dcseratur necessc est. Non enim in Babilone^'i. 76, 3. habitat, sed in salem, idest *iu pace factus est locus eins"*, ps. Ixxv. 'Et super3ci. C6,.'.qnietum et humilem requieseit Spiritus eius', Isa. ult. Contra impossibile est,ut non laetetur, qui sperat in domino, etiam 'si fractus illabatur orbis, impa- lovidum enim ferient ruinae'. Laetatus autem non potest non benc cogitarede deo, exultare in laude eius et exhortari seipsum. Quare liic laudatorpatieus et laetus dignus est, quem protegat et inhabitet deus, nee frustralaetari, sperare, exultare permittetur, servans serv^abit eum. Atfjue hoc estbivium, in (juo se dividunt viri sanguinum et dolosi a viris misericordiae ir.et hominibus bonae voluntatis, quantum pertinet ad tempus nul)ilum et horamtentationis. Quare, ut saepius dixi, Saul noster a spiritu domini malo noni.€am.i6,23. habet Icvius remedium, nisi David noster psalterio arrepto psallat manu sua,iir.hoc est: Si tristatur anima tua, incipe iucundam aliquam cantionem velmemoriam in deum tuum et mox senties levamen et probabis, probum esse 2030', 25.' consilium sapientis 'In die malorum memor esto bonorum^ Et iterum 'Multosoccidit tristitia, et non est utilitas in illa'. Hie euira musica in luctu etiam*i. 43, 5. contra proverbium^ est oportunissima narratio sicut ille ps. xlij. 'Quare tristises anima et quare conturbas me? Spera in deo, quoniam adhuc confiteborilli, salutare vultus mei et deus meus'. 25Kursus impossibile est, ut non placeat sibi, infletur, glorietur, gaudeatin seipso, qui non dei, sed suum nomen et gloriam diligit et quaerit, quotiesacciderit quaecunque prosperitas. Placens autem sibi in sua prosperitateQuid aliud faciat, nisi quod, ut proverbium est, 'Mutuuni scabunt muli', itaipse suos benedictores benedicat et laudatores landet, illique vicissim bene- ;w*). 10, 3. dicentem benedicant, laudantem laudeut luxta ps. ix. 'Laudatur peccator indesyderiis suis, et impius benedicetur". 'Gefatter ubir den zun und ervvider\2Atque hoc est novnssimum, quod possunt, vane scilicet gloriari, iactare, seipsospraedicare, quorum finis in confusione.Contra Impossibile est, ut sibi placeat, in seipso gaudeat aut glorietur, 35qui non suum, sed dei nomen diligit, quautalibet arrideat serenitas et foelicitas.8 (.i.) pace A 11 ferient] fierent ABC 18 remedium fcf)tt A 19 cautionemA 28 prosperate A 32 benedicitur C') toibber bo§ gemet)ne fpriditüort , Gsfte^et fein froltdjer fo^ff ouff etm traurigen'i)tx^in Roth. -) 3n 2nt()er§ f)anbfc^riftl. ©prtc^toörterfamnituitg (je^t in Dsforb) finbetftd): lnd)t \)bn ben ^axm, tndjc fjcttoibber, IjcUt gute gefatterfc^üft i:tadjbaticf)nft)\