Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

510 OptMiitioncs in Psalnios. iniO— 1521.montc SiiKii do cnclo inissos, s(h1 (juia valida (('in]>(.>stas l'iiit, iiilclllo'iintur et il)iio-nis, ijraiulo, nix, spirilus procellaniin nun minus niixtii i'uisse, (juam in Aegyptiplagis niixta fucrunt, oinn utrobiqne idem legis olHciinn figuratuni liierit.Haoc pro meo captu dixerim, alius abnndet suo sensu, nam verbumüiJ.uti).i;4,:r.. 'transierunt' sii^nificare mutationem, illud Matt. 24. probat 'Coelum et terra r>transibuMt, vorba autem raea Don transibunt', quam significationem hoctempore et loco appreliendi. Quodsi quispiam volet intelligi, Nubes, grandinem,carbones transire prae claritate conspectus dei, idest verbum et increpationeslegis valere et pertingere nee impediri, quin efficiaut id in peceatoribus,propter qnod praedicautur, ob praesentiam gloriae dei jiraedicatac, loi?!' 77, 1!«. quae eontundit superbiam hominum, sicut ps. 76. videtur loqui 'Etenim.^^iii. 4,sagittae tuae transeimt', non damuo. Potest et hie transitus pulchre qnadrare1-'. praecedentibus et sequentibus, quo efficatia verbi moustretur, ut heb. 5.'vivus et efficax est sermo dei et penetrantior omni gladio ancipiti", neeraeum est diffiuire, utra seutentia praestet. isIS, 14. Et intouuit de coelo dominus, et altissimus deditvocera SU am.Grando et carbones iguis.Hie versus prope cogit posteriorem sententiam praecedentis versusacceptari, tarnen utranque videamus, de priore prius. Ex historia videtur 202 Woi.19, 19. illud referre, quod Exo. 19. scribitur Dominus respondisse Mosi loquentideinde voces auditas et dominum locutum decem praecepta. Quorum allegoriaest, solius domini voce impleri legem. Quid est enim Mosen loqui,et dominum respondere? nisi per Mosen legem dari, per Christum autem,qui legi respondeat et eam solus impleat, gratiam et veritatem fieri, ut 255of). 1, 17. lohan. 1. dicit 'Lex per Mosen data est, Gratia autem et veritas per IhesumChristmu facta est'. 'lutonat ergo de celo dominus', idest de choro Apostolicopraedicat verbum gratiae, et idem 'dat vocem suam', per repetitionem^.''eü'st dictum. 'Vox enim domini vox virtutis est", ut ps. 28. videbimus, et ps. G7.'Ecce dabit voci sue vocem virtutis'. soIM- 147, 16 ff.Qua figura et ps. 147. pulchre ludit 'Qui dat nivem sicut lanam,nebulam sicut cinerem spargit. Mittit cristallum suam (idest grandinem)sicut buccellas, ante faciem frigoris eins quis sustinebit? Emittet verbumsuum et liquefaciet ea, flabit spiritus eins, et fluent aquae'. Quibus omnibussignificatur ministerium praedicationis, quod asperum est priore legis, dulce 3^autem posteriore verbi ofBtio. Hoc sensu oportet Grandinem et carbonesignis alia significatione accipere, quam praecedente versu accepimus. Namillic aspera et urentia legis verba diximus, hie iucunda et refrigerantia significaridici oportebit. Quod etsi aliquo studio possimus utcunque asserere,ut verbum gratiae asperum sit urens carni et sanguini: Nescit enim homo 407 appi-i^hendi A 40 Nescit fiiS mortem (511,3) fte'^t in (' in klammern.