Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

More documents

Recommendations

Info

Operationes in Psalmos. 1519—1521. 591tantum, sed totum, quod sunt, dev^rabit, ut nulla sui parte effugere queant.Magnae certe et hoc ipsum verbuni epitasis et emphasis est, devorari ab iradei. Et haec omoia ad internam poeuam pertinent. Sequitur altera pars versus.'Et devorabit eos ignis\ Hebraeus 'Et comedet eos ignis'. Hoc iamr. de externo igue iutelligitur, in quem mittentur cum diabolo et angelis eins,Matt. 25. 'Ite maledicti in ignem aeternum, qui praeparatus est diabolo etTOQttf).2n,4i.angelis eius', sie cum corpore et anima intus et foris arsuri. Quis huicprophetae tarn clare omnia dixit? neque enim uUus alius infernum tam claredescripsit. Sed priorem partem experientia coguovit, posteriorem revelatione.10 Qui enim in hac vita posuerunt sese ut hortum refrigerii et quietis, illicclibanus ardens erunt et cibus ignis. •Fructum eorum de terra perdes21, 11.Et semen eorum a filiis hominum.Et hie versus cogit, hunc psalmum de Christo et suis hostibus intelligi,15 quem ad sensum videmus ubique impleri. 'Fructum eorum' sive prolemsive quicquid in hac vita possederunt (quae 'fructus manuum' dicuntur), immoet bona, si qua faciunt in lege domiui laborantes, licet intelligere. Omniaenim per Romanos vastata sunt et de terra patria dispersa in omnem terram.Nee hoc satis.20 Etiam semen et posteritas eorum non tantum de terra illa perditur, sedubique ab hominibus propellitur, ut impleatur illud Oseae 9. 'Abiiciet eos .Oo[. 9, 17.dominus, deus mens, quia non audierunt eum, et erunt vagi in nationibus'.Et Mich. 7. 'Lingent pulverem sicut serpentes et velut reptilia terrae turba- söüdj. 7, 17.buntur de aedibus suis\ Ubicunque enim homines sunt, si ludaei ibi sunt,25 incertam sedem habent, atque si etiam non assidue corpore vagentur, assiduotamen timore vagaudi et migrandi carere non possunt.Quoniam declinaverunt in te mala. 21,12.Cogitaverunt consilia, quae non potuerunt sta])ilire.Hebraeus sie 'Quoniam declinaverunt super te raalum, cogitaverunt30 cogitationem, non potuerunt\ Ubi pronomen 'quam' pro idiotismo vitandoadiectum, et infinitivus 'stabilire' appositus est pro clariore sensu. Significantiustamen verbum absolute ponitur in hebraeo 'Non potuerunt', idestnihil potuerunt efficere, seu impotentes facti sunt, quo modo et ps. liO.'&iui.a.'Andient verba mea, quoniam potuerunt', idest quia valida et potentia facta35 sunt. Mala autem et cogitationes illa sunt, quae pontifices ad Christumabolendum cogitaverunt, 'meditantes inania', ut ps, 2. est dictum, dicentes Suc. 20, 14.*Venite, occidamus cum, et nostra erit haereditas'. Sic et Hieremias xi. Ser. 11, 19.4 Helj. A 25 incertnm A 29 Heb. A -W cogitationes (; quae C33 140.] ciiij. C
;,i(2 Openitionos in Psiilmos. 1519 — 1521.'CouitaviTuiil super nie consilia, ilicftites: Vcnito et mittanuis lid altoro vcrho oxponit 'Non ])otnorunt\ Si(; cnimposiiit iiiaii (cniiiiiuin siuun, ut in littorc confriugereutur tunientes fluctus 5îiu>3s, loi rius. ut in loh dicit. Ita inipiis, ut velint et tarnen non possint malaOfj. •41, 2:t. tacorc, sic-iit in Jsaia dicit 41. 'Bcno quoqnc ant nialo, si potostis, facite,ot loquaniur et vidoamus .sinnil\•ji, i:i. Qnoniain j)ones cos dorsum,in i'cli(}uiis tuis praeparabis vultum eoriim. loHicronvnuis 'Qnoniam poues eos humerum, fimes tnos firmabis contrafacics ooruni\ Mira signifioatio et proprictas. Si qnaeras: quid ergo agetnrdeineeps cum ludaeis incredulis? Respondet: tantum ad onera vivent, utsese multis, vani.s gravibusquc operibus legis fatigent frustra sectando iustitiamet ad iiistitiam uou perveuiendo, uno verbo brevissime laboriosum et isiuutile Studium eorum in lege et operibus eins edisserens.Potest hebraicus dupliciter reddi 'Quoniam pones eos humerum in(juiis tuis, diriges contra faciem eorum".reli-Vel sie "^Quoniam pones eos humerum,in nervis tuis diriges contra faciem eorum". Nam (juod noster dicit ^praeparabisvultum eorum', non placet, cum praepositionem 'ad' omiserit, et 20verbum hoc positum loco frequentius 'dirigere' aut 'firmare" significet. UndeHieronymus sie reddit 'Quoniam pones eos humerum et funes tuos firmabiscontra facies eorum". Funes autem appellat nervös tensos in arcu ad sagit-
Page 1 and 2:
U'V.C!5^V\i.
Page 6 and 7:
3 u () a 1 1.^3DiwortOperationes in
Page 8 and 9:
Operatioiies in1519—1521.Psalmos.
Page 10 and 11:
Operationes in Psabnos. 1519—1521
Page 12 and 13:
Operationes in Psalmos. 1519 — 15
Page 14 and 15:
:Operationes in Psalmos. 1519—152
Page 16 and 17:
Operationes in Psalmos. 1519— 152
Page 19 and 20:
PRONVNGIABERGENSIB.ANNO12 OiHM-atio
Page 22 and 23:
, OPERABERG.TIOM.|!|-^MVMBERGAEMENS
Page 24 and 25:
||Operationes in Psalmos. 1519—15
Page 26 and 27:
Operationes in Ps.almos. 1519— If
Page 28 and 29:
Opevationes in Psalnio«. 1519—15
Page 30 and 31:
Operationes in Psalmos. 1519—1521
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Opei-ationes in Psalmos. 1519—152
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Operationes in Psalnios. 1519—152
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
15 dicit Ôpus manuum mearum Israel
Page 50 and 51:
.Operationes in Psalmos. 1519—152
Page 52 and 53:
Oporationes in Psalmos. 1519—1521
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
'•>'Tolle,Opera tiones in Psalmos
Page 58 and 59:
•'"'HuDCOperationes in Psalinos.
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Opcrationes in Psalmos. 1519—1521
Page 68 and 69:
•'•.oportuitOperationes in Psal
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Operationes in Psalmos. 1519— ir)
Page 74 and 75:
Oporationes in Psalnios. ir)19— l
Page 76 and 77:
(3pei-ationes in Psalmos. 1519—15
Page 78 and 79:
•-'•itemOperationes in Psalmos.
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Operationes in Ps;ilmos. 1519— 15
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Operationes in Psalnaos. 1519—152
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
OiDerationes in Psalmos. 1519—152
Page 102 and 103:
Operationes in Psalmos 1519—1521.
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
^>ObservaOperationes in Psalmos. 15
Page 108 and 109:
TavToloyia est, Nam idera est exaud
Page 110 and 111:
Operationo« in Psalnios. 1519— 1
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
QuaeOperationes in Psalnios. 1519
Page 116 and 117:
:> erumpetOperationes in Psalmos. 1
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Oporationes in Psalmos. 1519—1521
Page 124 and 125:
Operationc's in Psaliuos. 151'J—
Page 126 and 127:
. Hieronymus:Oi)erationes in Psalmo
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Operatioues in Psalnios
Page 134 and 135:
. pnblicanumOperationes in Psalmos.
Page 136 and 137:
'•>ubiOpevationes in Psalmos. 151
Page 138 and 139:
.'qnauquamOperatione.s in Psalnios.
Page 140 and 141:
Operationen in Psalmos. 1519 — 15
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Operationes in Psalraos. 1519—152
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Operationes in Psalinos. 1519-1521.
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
35 ant. Ita fit, quod Ezechiel dici
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Operationes in Psalmos. 1519-1521.
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
28Operationes in Psaliuos. 1519—
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
(Jperationes in Psalmos. 1519—152
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Operationes in Psahiios. 1519—152
Page 186 and 187:
Operationes in Psaltrios. 1519— 1
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
•''Operationes in Psalnios. 1519
Page 198 and 199:
Opevationes in Psalmos. 1519—1521
Page 200 and 201:
Operationes in Psalmof?. miO— 152
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Operationes in Psalnics. 1519— 15
Page 206 and 207:
Operationcs in Psalmos. 1519—1521
Page 208 and 209:
Operationes in Psalnio«. 1519—15
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Operationes in Psalmos. 1.019—152
Page 216 and 217:
Optn-iitiones in Psalmos. ir)19-lf)
Page 218 and 219:
Openitiones in Psalmos. 1519-1521.
Page 220 and 221:
Oiierationcs in Psalmos. 1519— 15
Page 222 and 223:
non cedendum, sed nee hoc expectand
Page 224 and 225:
Opei-ationes in Pwalnios. 1519—15
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Operationen in P.salnios. 1519—15
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Opemtiones in Psalmos. 1519—1521.
Page 242 and 243:
Openitiones in Psalmos. 1519— 152
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Operationes in Psahnos. 1519 — 15
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Operationes in Psahiios. 1519— ir
Page 252 and 253:
Operationcs in P.salnios. 1519—15
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Operatione.s in l'salnios. IT)!!'
Page 258 and 259:
'Opf'rafciorUH in l'rtalrtiOH. 151!
Page 260 and 261:
Operationes in Psalmos. ir)19—152
Page 262 and 263:
Operati ojies in Psaluios. ir)19-ir
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
:, deOperationos in Psalmos. 1019 -
Page 268 and 269:
Operationcs in Psalmos. 1519—1521
Page 270 and 271:
Operationes in Psiilmos. 1519-1521.
Page 272 and 273:
. liominnmOpt'rationes in Psalnios.
Page 274 and 275:
Openitiones in Psalmos. 1510—1521
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Operationos in l'salmos. 1519 — L
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Operationcs in l'saliiios. 1519—1
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Openitiones in Psalmos. 1519 -1521.
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Operationes in Psaluios. 1519—152
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Opevationes in Psalmos. 1519— 152
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Operationes in Psiümos. 151t)— 1
Page 302 and 303:
üpenitiones in Psalmos. 1519—152
Page 304 and 305:
Operationes in P.salinos. 1519—15
Page 306 and 307:
Operafcioncs in Psalmos. 1519—152
Page 308 and 309:
:Opei-ationes in Psalmos. 1519-1521
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Operationes in Psalmos. ir)19— 15
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Operationes in Psalnios. 1519-1521.
Page 324 and 325:
Oporationes in Psalraos. 1519—152
Page 326 and 327:
iOperationes in Psalnios. 1519—15
Page 328 and 329:
Oponitiones in P«almos. ]öl9— i
Page 330 and 331:
5 Et i. Cor. xvi. 'Virtus peccati l
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Operatione.s in Psalmos. 1519—152
Page 336 and 337:
Operationes in Psahuos. 1519—1521
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Operationes in Psahiios. 1519—152
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Operationes in Pscalmos. 1519—152
Page 348 and 349:
Opeiationes in Psalnios. 1519—152
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Opeiatioues in Psulmos. 1519—1521
Page 356 and 357:
Operationes in Psalnios. 1519— l
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Operationes in Psalmos. läU)— ir
Page 364 and 365:
:Operationes in P«almos. 1519— 1
Page 366 and 367:
•"'rinie:Operationes in Psalmos.
Page 368 and 369:
Operatione-s in Psaliuos. ir)19 -ir
Page 370 and 371:
Operatioiies in Paalmos. 1519— 15
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Opeiationes in Psalnios. 1519—152
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
1Operationes in Psalmos. 1519—IMl
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Operationes in Psaliiios. 1519 —
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Opevationes in Psalmos. 1519—1521
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Üperationes in Psiilmos. 1519—15
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Operationes in Psalnios. 1519 — 1
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
!Operationes in Psalmos. 1519—152
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Operationcs in P.siilnios. 1519—1
Page 420 and 421:
3Operationes in Psalmos. 1519—152
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Operationes in Psalnio.s. 1519—15
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Üpenitiones in Psiihuos. 1519—15
Page 432 and 433:
Openitiones in Psalnios. 1519— 15
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Operationos in Psalmos. 1519—1521
Page 438 and 439:
Operationes in Psalmos. ir)19 — i
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Opcrationcs in Psalmos. 1519 — 15
Page 446 and 447:
Oporationos in Psaliuo«. 1519 —
Page 448 and 449:
Operationea in Psalnios. 1519—152
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Oporationes in Psaluios. 1519—152
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
' [)()tuerant,Operationes in Psalni
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Operationcs in P-salraos. 1519 —
Page 466 and 467:
Operationes in Psiilmos, 1519—152
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Opmitioncs in Psulnios. 1519—1521
Page 478 and 479:
1Opeiationes in Psalmos. 1510— ir
Page 480 and 481:
Operatioucs in Psalnios. 1519— 15
Page 482 and 483:
:Openitiones in Psalmos. IfilO— 1
Page 484 and 485:
Opei-ationes in Psalinos. 1519—15
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Operationea in Psalmos. 1519—1521
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Operationos in Psalnios. 1519—152
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Operationes in Psahnos. ir)19— 15
Page 500 and 501:
Operationes in Psalmos!. 1519 -1521
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Opei-ationes in Psalmos. l'Ad— 15
Page 508 and 509:
Openitiones in Psalraos. 1519—152
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
'^'^'Operationes in Psalmos. 1519
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Operatioues in Psalmos. 1519—1521
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Operatioaes in P-salnios. 1519—15
Page 534 and 535:
Operationes in P.salnios. 1511»—
Page 536 and 537:
Operationes in Psalmos. IfjlO— 15
Page 538 and 539:
Operationes in Psalinos. 1519—152
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Opevationes in Psalmos. 1519— ir)
Page 544 and 545:
Openitiones in Psâlmos. 1519—152
Page 546 and 547:
:üperatioues in Psalmos. 1519—15
Page 548 and 549: Oppi-ationes in Psalmoa. 1519 — 1
Page 550 and 551: Operationes in Psalmos. 1519—1521
Page 554 and 555: sed audiiiutur voces eorum, auditus
Page 556 and 557: Operationes in P.salmos. 1519— 15
Page 558 and 559: Operiitiones in Psalmos. 1519—152
Page 566 and 567: Openitionos in Psaluios. 1019—152
Page 570 and 571: Operationes in Psalmos. 1519— 152
Page 580 and 581: Operationes in Psahnos. 1519—1521
Page 584 and 585: . deoOperationes in Psalmos. 1519
Page 592 and 593: Operationes in P.siihnos. 1519—15
Page 596 and 597: Operationes in Psalmos. 1519—1.52
Page 600 and 601: ''Operationes in Psalnios. 1519—1
Page 606 and 607: Operationes ia Psalmos. 1519—1521
Page 608 and 609: Operationcs in Psalmos. 1519—1521
Page 622 and 623: Opei-ationes in Psalmos. 1519—152
Page 628 and 629: Operationes in Psalraos. 1519—152
Page 630 and 631: Operationes in Psalmos. 1519--1521.
Page 632 and 633: Operationes in Psalnios. 1519—152
Page 636 and 637: Operationes in Psalinos. 1519—152
Page 638 and 639: Operationes in Psalmos. 1519 — 15
Page 642 and 643: Operationes ia Psalmos. 1519—1521
Page 644 and 645: Operationes in Psahiios. 1519—152
Page 646 and 647: üperationes in Psalmos. 1519—152
Page 648 and 649:
Page 650 and 651:
Page 652 and 653:
Operationes ia Fsaliiios. 1519—15
Page 654 and 655:
Üperatioues in rüalmos. 1519—15
Page 656 and 657:
Oiievutiont's in Psaluios. 1519—1
Page 658 and 659:
Operationcs in P.salmos. 1519— 15
Page 660 and 661:
Operationes in P.salmos. 1519-1521.
Page 662 and 663:
.neminemOpei-ationes in Psalnios. 1
Page 664 and 665:
Page 666 and 667:
:Operationen in Psalnios. 1519—15
Page 668 and 669:
Page 670 and 671:
üperationes in Psalmos. Iöl9— 1
Page 672 and 673:
Operatioaes in Psaluios. 1519—152
Page 674 and 675:
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
Opevationes in Paalmos. 1519— 152
Page 680 and 681:
Operationen in Psalmos. 1519—1521
Page 682 and 683:
.^Jladjträge unb êrirf)ttiiuugeii
show all

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?